De Koran met Nederlandse vertaling

Lees en beluister alle 114 soera's van de Heilige Koran, met de oorspronkelijke Arabische tekst, een eenvoudige transliteratie in Latijnse letters en een heldere Nederlandse vertaling. Kies een soera om te beginnen met lezen, of zoek op naam.

Veelgestelde vragen

Kan ik de Koran lezen en beluisteren bij Azan?

Ja. Elke soera kun je lezen in het oorspronkelijke Arabisch, samen met een transliteratie in Latijnse letters en een Nederlandse vertaling. De recitatie kun je vers voor vers beluisteren of doorlopend laten afspelen. Je kunt ook kiezen uit bekende reciteurs.

Hoeveel soera's en verzen heeft de Koran?

De Koran bestaat uit 114 soera's (hoofdstukken) met in totaal meer dan 6000 verzen (ayaat). Hun lengte loopt sterk uiteen: van slechts drie verzen tot 286 in soera Al-Baqarah, het langste hoofdstuk.

Zijn de vertaling en de recitatie betrouwbaar?

De Arabische tekst volgt het Uthmani-schrift, de standaard schrijfwijze van de Koran, en de recitaties zijn van bekende reciteurs zoals Mishary Rashid Alafasy. De vertaling helpt om de betekenis van de verzen over te brengen; zoals elke vertaling is ze een hulpmiddel om de tekst te begrijpen en geen vervanging van het Arabische origineel.