An-Nas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Qul a'uzu birabbin naas

   Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de mensen.

2. 2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   Malikin naas

   De Koning van de mensen.

3. 3

   إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

   Ilaahin naas

   De God van de mensen.

4. 4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   Min sharril was waasil khannaas

   Tegen het kwaad van de wegsluipende influisteraar.

5. 5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

   Degene die in de harten van de mensen influistert.

6. 6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   Minal jinnati wan naas

   Van de Djinn's en de mensen.

Vertaling: Sofian S. Siregar · Tanzil.net