Al-Falaq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

   Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

   Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.

2. 2

   مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

   Min sharri ma khalaq

   Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.

3. 3

   وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   Wa min sharri ghasiqin iza waqab

   En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.

4. 4

   وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

   Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

   En tegen het kwaad van hen die op knopen blazen.

5. 5

   وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   Wa min shar ri haasidin iza hasad

   En tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is."

Vertaling: Sofian S. Siregar · Tanzil.net