درود بر پیامبر ﷺ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

آوانویسی لاتین

Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid

ترجمه

بار الها، بر محمد و بر خاندان محمد درود فرست، همان‌گونه که بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم درود فرستادی؛ به راستی تو ستوده و بزرگواری. بار الها، بر محمد و بر خاندان محمد برکت فرست، همان‌گونه که بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم برکت فرستادی؛ به راستی تو ستوده و بزرگواری.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

آوانویسی لاتین

Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama sallayta 'ala ali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammad wa 'ala azwajihi wa dhurriyyatihi kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid

ترجمه

بار الها، بر محمد و بر همسران و نسلش درود فرست، همان‌گونه که بر خاندان ابراهیم درود فرستادی؛ و بر محمد و بر همسران و نسلش برکت فرست، همان‌گونه که بر خاندان ابراهیم برکت فرستادی؛ به راستی تو ستوده و بزرگواری.

دعاهای بیشتر از «نماز»

دعاهای دیگر