سیاست حفظ حریم خصوصی
آخرین به‌روزرسانی: 21 اکتبر 2026
این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد که اپلیکیشن Ezani و اپلیکیشن Azan: Muslim Prayer Times (که از این پس در مجموع «اپلیکیشن‌ها» یا «ما» نامیده می‌شوند) اطلاعات شما را چگونه مدیریت می‌کنند. هر دو، اپلیکیشن‌های اسلامی اوقات شرعی و ساختهٔ یک توسعه‌دهنده‌اند و برای iPhone، iPad و Android عرضه می‌شوند. این اپلیکیشن‌ها بدون حساب کاربری و بدون سرور بک‌اند کار می‌کنند: ترجیحاتی که تعیین می‌کنید فقط روی دستگاه خودتان ذخیره می‌شود. این سیاست دقیقاً همان کاری را که اپلیکیشن‌ها انجام می‌دهند شرح می‌دهد، نه بیشتر.
تبلیغات
نسخه‌های رایگان اپلیکیشن‌ها از طریق Google AdMob آگهی‌های بنری و بینابینی (تمام‌صفحه) نمایش می‌دهند. AdMob برای نمایش و اندازه‌گیری آگهی‌ها ممکن است اطلاعات دستگاه، نشانی IP شما و شناسه‌های تبلیغاتی را جمع‌آوری کند و از آن‌ها برای تبلیغات شخصی‌سازی‌شده استفاده کند. در اتحادیهٔ اروپا (EU)، منطقهٔ اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا (UK) و دیگر مناطقی که این کار الزامی است، اپلیکیشن‌ها فرم رضایت UMP از Google را نمایش می‌دهند تا خودتان انتخاب کنید که آیا داده‌هایتان برای آگهی‌های شخصی‌سازی‌شده استفاده شود یا نه. در iOS، شناسهٔ تبلیغاتی فقط در صورتی در دسترس آگهی‌ها قرار می‌گیرد که وقتی از شما پرسیده می‌شود، اجازهٔ ردیابی بدهید. مشترکان هیچ آگهی‌ای نمی‌بینند.
اشتراک‌ها و خریدها
در صورت تمایل می‌توانید برای حذف آگهی‌ها مشترک شوید. خریدها به‌طور کامل از طریق App Store (Apple) یا Google Play (Google) انجام می‌شود. همهٔ پرداخت‌ها را Apple یا Google پردازش می‌کنند — ما هرگز اطلاعات کارت یا جزئیات پرداخت شما را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم. اپلیکیشن‌ها فقط این را دریافت می‌کنند که آیا در حال حاضر اشتراک بدون آگهی فعال است یا نه، و این اطلاعات روی دستگاه شما نگه داشته می‌شود. می‌توانید هر زمان اشتراک خود را در تنظیمات Apple ID یا در Google Play، در بخش «پرداخت‌ها و اشتراک‌ها»، مدیریت یا لغو کنید.
اطلاعات ذخیره‌شده روی دستگاه شما
اپلیکیشن‌ها ترجیحات شما را فقط روی دستگاه خودتان ذخیره می‌کنند (با استفاده از حافظهٔ داخلی دستگاه، MMKV): کشور و شهر انتخاب‌شده، زبان انتخابی، ترجیحات اعلان‌ها، ردیاب نماز و نشانک‌های شما، و اینکه آیا آگهی‌ها حذف شده‌اند یا نه. ویجت‌های صفحهٔ اصلی دستگاه این اطلاعات را از دستگاه شما می‌خوانند. هیچ حساب کاربری، سرور یا پایگاه دادهٔ بک‌اندی وجود ندارد. این اطلاعات هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شود و برای ما یا هیچ‌کس دیگری فرستاده نمی‌شود.
موقعیت مکانی، تشخیص سفر و قبله
اگر اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی را بدهید، اپلیکیشن‌ها موقعیت دستگاه شما را فقط هنگامی به کار می‌برند که از آن‌ها استفاده می‌کنید: برای پیشنهاد تغییر شهر به شهری نزدیک هنگام سفر، و در Ezani برای تنظیم جهت قبله‌نما به کمک حسگرهای مغناطیس‌سنج/قطب‌نما (قبله‌نمای Azan به‌جای آن از مختصات شهری که انتخاب کرده‌اید استفاده می‌کند). موقعیت شما به‌طور کامل روی دستگاه خودتان پردازش می‌شود — نه برای ما فرستاده می‌شود، نه ذخیره می‌شود و هرگز در پس‌زمینه به کار نمی‌رود. می‌توانید هر زمان در تنظیمات دستگاه، دسترسی به موقعیت مکانی را لغو کنید و شهر خود را دستی انتخاب کنید.
موقعیت تقریبی بر اساس نشانی IP شما
نخستین باری که یکی از اپلیکیشن‌ها را باز می‌کنید، و نیز هنگامی که موقعیت دستگاه شما برای تشخیص سفر در دسترس نیست، اپلیکیشن درخواستی به سرویس ipinfo.io می‌فرستد تا کشور و محدودهٔ تقریبی شما را از روی نشانی IP شما تخمین بزند؛ آن هم فقط برای اینکه شهر و زبانی مناسب از پیش انتخاب شود یا شهری نزدیک به شما پیشنهاد شود. نشانی IP شما برای همین منظور توسط ipinfo.io پردازش می‌شود. اپلیکیشن‌ها از این اطلاعات هیچ پروفایلی نمی‌سازند و نشانی IP شما را ذخیره نمی‌کنند.
صوت قرآن
هنگامی که تلاوتی از قرآن را پخش می‌کنید، صوت آن به‌صورت آنلاین (استریم) از شبکهٔ تحویل محتوای Islamic Network (cdn.islamic.network) پخش می‌شود. مانند هر دانلود دیگری، آن سرور نشانی IP شما و درخواست شما برای فایل‌ها را دریافت می‌کند.
اعلان‌ها
اعلان‌های اوقات شرعی به‌صورت محلی روی دستگاه شما زمان‌بندی می‌شوند. هیچ سرور اعلان (Push) در این کار نقشی ندارد و برای رساندن آن‌ها هیچ داده‌ای از دستگاه شما خارج نمی‌شود.
کودکان
این اپلیکیشن‌ها برای کودکان در نظر گرفته نشده‌اند و آگاهانه هیچ دادهٔ شخصی‌ای از آنان جمع‌آوری نمی‌کنند.
حقوق و انتخاب‌های شما
از آنجا که همهٔ داده‌های شما به‌صورت محلی روی دستگاه خودتان ذخیره می‌شود، کنترل آن‌ها در دست خود شما باقی می‌ماند. با حذف یک اپلیکیشن، داده‌های آن از دستگاه شما پاک می‌شود. می‌توانید انتخاب‌های خود را دربارهٔ تبلیغات شخصی‌سازی‌شده هر زمان از طریق تنظیمات دستگاه یا فرم رضایتی که در اپلیکیشن نمایش داده می‌شود تغییر دهید. اگر در اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا (EU/EEA) یا بریتانیا (UK) هستید، قوانین حفاظت از داده‌ها، مانند GDPR، حقوقی به شما می‌دهند، از جمله حق دسترسی به داده‌های شخصی‌تان و حذف آن‌ها؛ از آنجا که ما هیچ داده‌ای را روی هیچ سروری نگه نمی‌داریم، این حقوق مستقیماً روی دستگاه خودتان تأمین می‌شود.
تماس با ما
اگر دربارهٔ این سیاست حفظ حریم خصوصی پرسشی دارید، می‌توانید از این طریق با ما تماس بگیرید: