آوانویسی لاتین
Allahumma inni astakhiruka bi-'ilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa as'aluka min fadlikal-'adhim, fa-innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub, Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri - aw qal: 'ajili amri wa ajilihi - faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fih, wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri - aw qal: 'ajili amri wa ajilihi - fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kan thumma ardini bih
ترجمه
بار الها، به علمت از تو طلب خیر می‌کنم، و به قدرتت از تو توانایی می‌خواهم، و از فضل بزرگت درخواست می‌کنم؛ زیرا تو توانایی و من توانا نیستم، و تو می‌دانی و من نمی‌دانم، و تو دانای غیب‌هایی. بار الها، اگر می‌دانی که این کار در دین و زندگی و سرانجام کارم – یا فرمود: در حال و آیندهٔ کارم – برایم خیر است، آن را برایم مقدر کن و آسانش گردان، سپس در آن برایم برکت قرار ده. و اگر می‌دانی که این کار در دین و زندگی و سرانجام کارم – یا فرمود: در حال و آیندهٔ کارم – برایم شر است، آن را از من دور کن و مرا از آن دور گردان، و خیر را هر جا که باشد برایم مقدر کن، سپس مرا به آن خشنود ساز. (2 رکعت نماز بخوانید و سپس این دعا را بخوانید)