أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
آوانویسی لاتین
Astaghfirullah
ترجمه
از الله آمرزش می‌خواهم. (3 بار بخوانید)
اذکار پس از نماز فرض
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
آوانویسی لاتین
Allahumma antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram
ترجمه
بار الها، تو سلامی و سلامتی از توست؛ پربرکتی، ای صاحب شکوه و بزرگواری.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
آوانویسی لاتین
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
ترجمه
هیچ معبودی جز الله نیست؛ یکتاست و شریکی ندارد. فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش از آنِ اوست و او بر هر چیزی تواناست. بار الها، آنچه را تو بدهی بازدارنده‌ای نیست، و آنچه را تو بازداری دهنده‌ای نیست، و هیچ ثروت و بختی صاحبش را در برابر تو سودی نمی‌بخشد.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
آوانویسی لاتین
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wa la quwwata illa billah, la ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah, lahun-ni'matu wa lahul-fadlu wa lahuth-thana'ul-hasan, la ilaha illallahu mukhlisina lahud-din wa law karihal-kafirun
ترجمه
هیچ معبودی جز الله نیست؛ یکتاست و شریکی ندارد. فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش از آنِ اوست و او بر هر چیزی تواناست. هیچ نیرو و توانی جز به یاری الله نیست. هیچ معبودی جز الله نیست و جز او را نمی‌پرستیم. نعمت از آنِ اوست و فضل از آنِ اوست و ستایش نیکو از آنِ اوست. هیچ معبودی جز الله نیست؛ دین را برای او خالص می‌گردانیم، هرچند کافران ناخوش دارند.
آوانویسی لاتین
سبحان‌الله (پاک و منزه است الله) – 33 بار، الحمدلله (ستایش از آنِ الله است) – 33 بار، الله‌اکبر (الله بزرگ‌تر است) – 34 بار
ترجمه
آوانویسی لاتین
پس از هر نماز، سورهٔ اخلاص (112)، سورهٔ فلق (113) و سورهٔ ناس (114) را یک بار بخوانید. پس از نماز صبح و نماز مغرب، هر کدام را سه بار بخوانید.
ترجمه
اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ
آوانویسی لاتین
آیت‌الکرسی (سورهٔ بقره 2:255) – پس از هر نماز فرض بخوانید. هر کس آن را بخواند، تا نماز بعدی در امان است، و جز مرگ چیزی او را از ورود به بهشت باز نمی‌دارد.
ترجمه
الله [معبودِ راستین است؛] هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زندۀ پاینده [و قائم به ذات] است؛ نه خوابی سبک او را فرا می‌گیرد و نه خوابی سنگین؛ [و لحظه‌ای از تدبیر جهان هستی، غافل نمی‌ماند]؛ آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ اوست. کیست که نزد او جز به فرمانش شفاعت کند؟ گذشته و آیندۀ آنان [= بندگان] را می‌داند و [آنان] به چیزی از علم او احاطه [و آگاهی] نمی‌یابند، مگر آنچه خود [الله] بخواهد. کرسیِ او آسمان‌ها و زمین را در بر گرفته است و نگهداشتنِ آنها بر او [سنگین و] دشوار نیست و او بلندمرتبه [و] بزرگ است.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
آوانویسی لاتین
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
ترجمه
هیچ معبودی جز الله نیست؛ یکتاست و شریکی ندارد. فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش از آنِ اوست؛ زنده می‌کند و می‌میراند، و او بر هر چیزی تواناست. (پس از نماز صبح و مغرب 10 بار بخوانید. هر کس این را بگوید، 10 نیکی برایش نوشته می‌شود، 10 گناه از او پاک می‌شود، 10 درجه بالا برده می‌شود و آن روز از شیطان در امان می‌ماند)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
آوانویسی لاتین
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'a, wa rizqan tayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
ترجمه
بار الها، از تو دانشی سودمند، روزی پاکیزه و عملی پذیرفته می‌خواهم. (پس از سلام نماز صبح گفته شود)