سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
उच्चारण
Subhanal-Malikil-Quddus
तर्जुमा
पवित्र है वह बादशाह, जो अत्यंत पाक है। (3 बार पढ़ें, और तीसरी बार आवाज़ ऊँची करके खींचकर पढ़ें)
Subhanal-Malikil-Quddus
पवित्र है वह बादशाह, जो अत्यंत पाक है। (3 बार पढ़ें, और तीसरी बार आवाज़ ऊँची करके खींचकर पढ़ें)
Subhanal-Malikil-Quddusi Rabbil-mala'ikati war-Ruh
पवित्र है वह बादशाह, जो अत्यंत पाक है, फ़रिश्तों और रूह का रब।