سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
উচ্চারণ
Subhana rabbiyal-a'la
অনুবাদ
আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। (কমপক্ষে 3 বার পড়ুন)
সিজদার দোয়া
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
উচ্চারণ
Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdik, Allahummagh fir li
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনি পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা আপনার। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন।
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
উচ্চারণ
Subbuhun quddusun rabbul-mala'ikati war-ruh
অনুবাদ
অতি পবিত্র, মহাপবিত্র, ফেরেশতাগণ ও রূহের রব।
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
উচ্চারণ
Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, sajada wajhi lilladhi khalaqahu, wa sawwarahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarah, tabarakallahu ahsanul-khaliqin
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনার জন্যই আমি সিজদা করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করেছি। আমার মুখমণ্ডল সিজদা করেছে সেই সত্তার উদ্দেশে, যিনি একে সৃষ্টি করেছেন, আকৃতি দিয়েছেন এবং এর শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি দান করেছেন। সর্বোত্তম স্রষ্টা আল্লাহ্ কত বরকতময়!
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
উচ্চারণ
Subhana dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'adhamah
অনুবাদ
পবিত্র সেই সত্তা, যিনি প্রবল প্রতাপ, সার্বভৌম রাজত্ব, গৌরব ও মহত্ত্বের অধিকারী।
উচ্চারণ
বান্দা সিজদারত অবস্থায় তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয়, তাই সিজদায় বেশি বেশি দোয়া করুন।