سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
উচ্চারণ
Subhana rabbiyal-'adhim
অনুবাদ
আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। (কমপক্ষে 3 বার পড়ুন)
রুকুর দোয়া
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
উচ্চারণ
Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdik, Allahummagh fir li
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমাদের রব, আপনি পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা আপনার। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন।
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
উচ্চারণ
Subbuhun quddusun rabbul-mala'ikati war-ruh
অনুবাদ
অতি পবিত্র, মহাপবিত্র, ফেরেশতাগণ ও রূহের রব।
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي
উচ্চারণ
Allahumma laka raka'tu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, khasha'a laka sam'i, wa basari, wa mukhkhi, wa 'adhmi, wa 'asabi
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনার জন্যই আমি রুকু করেছি, আপনার ওপরই ঈমান এনেছি এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করেছি। আপনার সামনে বিনীত হয়েছে আমার শ্রবণ, আমার দৃষ্টি, আমার মস্তিষ্ক, আমার হাড় ও আমার স্নায়ু।
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
উচ্চারণ
Subhana dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'adhamah
অনুবাদ
পবিত্র সেই সত্তা, যিনি প্রবল প্রতাপ, সার্বভৌম রাজত্ব, গৌরব ও মহত্ত্বের অধিকারী।