اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
উচ্চারণ
Allahumma ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনি যাদের হেদায়েত দিয়েছেন, তাদের সাথে আমাকেও হেদায়েত দিন; যাদের ক্ষমা ও নিরাপত্তা দিয়েছেন, তাদের সাথে আমাকেও ক্ষমা ও নিরাপত্তা দিন; যাদের অভিভাবক হয়েছেন, তাদের সাথে আমারও অভিভাবক হোন; আর আপনি আমাকে যা দান করেছেন, তাতে বরকত দিন। আপনার নির্ধারিত অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন; কারণ আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কেউ ফয়সালা করতে পারে না। নিশ্চয় আপনি যার অভিভাবক হন, সে কখনো অপমানিত হয় না; আর আপনি যার শত্রু হন, সে কখনো সম্মানিত হয় না। হে আমাদের রব, আপনি বরকতময় ও সুমহান।
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
উচ্চারণ
Allahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika mink, la uhsi thana'an 'alayk, anta kama athnayta 'ala nafsik
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার অসন্তুষ্টি থেকে এবং আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার কাছেই আপনার থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার প্রশংসা গুনে শেষ করতে পারব না; আপনি তেমনই, যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ ، اللَّهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ
উচ্চারণ
Allahumma iyyaka na'bud, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas'a wa nahfid, nargu rahmatak, wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq, Allahumma 'adhdhibil-kafarata ahlal-kitabilladhina yasudduna 'an sabilik
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমরা একমাত্র আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই নামাজ পড়ি ও সিজদা করি এবং আপনার দিকেই দ্রুত ছুটে যাই। আমরা আপনার রহমতের আশা করি এবং আপনার শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয় আপনার শাস্তি কাফিরদের ওপর আপতিত হবেই। হে আল্লাহ, আহলে কিতাবের সেই কাফিরদের শাস্তি দিন, যারা আপনার পথ থেকে মানুষকে বাধা দেয়।
