سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Transliteratie
Subhana rabbiyal-'adhim
Vertaling
Glorie zij mijn Heer, de Geweldige. (Minstens 3 keer opzeggen)
Smeekbeden in de ruku (buiging)
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Transliteratie
Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdik, Allahummagh fir li
Vertaling
Glorie en lof zij U, O Allah, onze Heer. O Allah, vergeef mij.
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
Transliteratie
Subbuhun quddusun rabbul-mala'ikati war-ruh
Vertaling
Volmaakt verheven en allerheiligst is de Heer van de engelen en de Geest.
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَمُخِّي ، وَعَظْمِي ، وَعَصَبِي
Transliteratie
Allahumma laka raka'tu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, khasha'a laka sam'i, wa basari, wa mukhkhi, wa 'adhmi, wa 'asabi
Vertaling
O Allah, voor U buig ik, in U geloof ik, aan U geef ik mij over. Nederig voor U zijn mijn gehoor, mijn zicht, mijn verstand, mijn botten en mijn zenuwen.
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
Transliteratie
Subhana dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'adhamah
Vertaling
Glorie zij de Bezitter van alle macht, heerschappij, grootsheid en majesteit.
Meer dua's uit “Gebed”
Openingssmeekbeden van het gebed
6 dua's
Smeekbeden tussen de twee neerknielingen
2 dua's
Smeekbeden bij het opkomen uit de ruku
3 dua's
Smeekbeden in de sujud (neerknieling)
6 dua's
Tashahhud
1 dua
Salawat op de Profeet (vrede zij met hem)
2 dua's
Smeekbeden in de laatste tashahhud voor de taslim
11 dua's
Na het verplichte gebed
9 dua's
Istikhara-gebed
1 dua
Na het witr-gebed
2 dua's
Qunut-smeekbede
3 dua's