أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Transliteratie
Astaghfirullah
Vertaling
Ik vraag Allah om vergeving. (3 keer opzeggen)
Na het verplichte gebed
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Transliteratie
Allahumma antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram
Vertaling
O Allah, U bent de Vrede en van U komt de vrede. Gezegend bent U, O Bezitter van Majesteit en Eer.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Transliteratie
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Vertaling
Er is geen god dan Allah alleen, zonder deelgenoot. Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort alle lof, en Hij is tot alle dingen in staat. O Allah, niemand kan tegenhouden wat U geeft, en niemand kan geven wat U tegenhoudt, en rijkdom of aanzien baat zijn bezitter niets tegenover U.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Transliteratie
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wa la quwwata illa billah, la ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah, lahun-ni'matu wa lahul-fadlu wa lahuth-thana'ul-hasan, la ilaha illallahu mukhlisina lahud-din wa law karihal-kafirun
Vertaling
Er is geen god dan Allah alleen, zonder deelgenoot. Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort alle lof, en Hij is tot alle dingen in staat. Er is geen kracht en geen macht dan bij Allah. Er is geen god dan Allah, en wij aanbidden niemand dan Hem. Aan Hem behoren alle gunst, alle genade en de mooiste lof. Er is geen god dan Allah; aan Hem wijden wij de godsdienst oprecht toe, ook al hebben de ongelovigen er een afkeer van.
Transliteratie
SubhanAllah (Glorie zij Allah) - 33 keer, Alhamdulillah (Alle lof zij Allah) - 33 keer, Allahu Akbar (Allah is de Grootste) - 34 keer
Vertaling
Transliteratie
Reciteer soera Al-Ikhlas (112), soera Al-Falaq (113) en soera An-Nas (114) één keer na elk gebed. Reciteer ze na het Fajr- en het Maghrib-gebed elk drie keer.
Vertaling
اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ
Transliteratie
Ayatul Kursi (Al-Baqarah 2:255) - Reciteer dit na elk verplicht gebed. Wie dit doet, wordt beschermd tot het volgende gebed, en niets weerhoudt hem ervan het Paradijs binnen te gaan behalve de dood.
Vertaling
Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfstandige, sluimer noch slaap kan Hem treffen, aan Hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. Wie is degene die van voorspraak is bij Hem zonder Zijn verlof? Hij kent wat er voor hen is en wat er achter hen is. En zij kunnen niets van Zijn Kennis omvatten, behalve wat Hij wil. En Zijn Zetel strekt zich uit over de Hemelen en de Aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige. (Ayatul Kursi - Al-Baqarah 2:255. Reciteer dit na elk verplicht gebed. Wie dit doet, wordt beschermd tot het volgende gebed, en niets weerhoudt hem ervan het Paradijs binnen te gaan behalve de dood)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteratie
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
Vertaling
Er is geen god dan Allah alleen, zonder deelgenoot. Aan Hem behoort de heerschappij en aan Hem behoort alle lof. Hij geeft leven en doet sterven, en Hij is tot alle dingen in staat. (10 keer opzeggen na het Fajr- en het Maghrib-gebed. Wie dit zegt, voor hem worden 10 goede daden opgeschreven en 10 zonden uitgewist, hij wordt 10 rangen verhoogd en is die dag beschermd tegen Satan)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Transliteratie
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'a, wa rizqan tayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
Vertaling
O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, goede voorziening en aanvaarde daden. (Op te zeggen na de salam van het Fajr-gebed)
Meer dua's uit “Gebed”
Openingssmeekbeden van het gebed
6 dua's
Smeekbeden in de ruku (buiging)
5 dua's
Smeekbeden tussen de twee neerknielingen
2 dua's
Smeekbeden bij het opkomen uit de ruku
3 dua's
Smeekbeden in de sujud (neerknieling)
6 dua's
Tashahhud
1 dua
Salawat op de Profeet (vrede zij met hem)
2 dua's
Smeekbeden in de laatste tashahhud voor de taslim
11 dua's
Istikhara-gebed
1 dua
Na het witr-gebed
2 dua's
Qunut-smeekbede
3 dua's