AzanAzan

В последнем ташаххуде перед салямом

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Транслитерация

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa min 'adhabi jahannam, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal

Перевод

О Аллах, прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, от мучений в Аду, от испытаний жизни и смерти и от зла искушения Лжемессии (Даджжаля).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

Транслитерация

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat, Allahumma inni a'udhu bika minal-ma'thami wal-maghram

Перевод

О Аллах, прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, прибегаю к Твоей защите от искушения Лжемессии (Даджжаля) и прибегаю к Твоей защите от испытаний жизни и смерти. О Аллах, прибегаю к Твоей защите от греха и от долгов.

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Транслитерация

Allahumma inni dhalamtu nafsi dhulman kathiran, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min 'indik warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim

Перевод

О Аллах, я сильно притеснил самого себя, а никто не прощает грехов, кроме Тебя. Даруй же мне прощение от Себя и помилуй меня. Поистине, Ты — Прощающий, Милосердный.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَسْرَفْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Транслитерация

Allahummagh fir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma anta a'lamu bihi minni, antal-muqaddim, wa antal-mu'akhkhir, la ilaha illa ant

Перевод

О Аллах, прости мне то, что я совершил раньше, и то, что совершу позже, то, что я скрыл, и то, что сделал открыто, то, в чём я преступил меру, и то, о чём Ты знаешь лучше меня. Ты — Выдвигающий вперёд и Отсрочивающий. Нет божества, кроме Тебя.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Транслитерация

Allahumma a'inni 'ala dhikrik, wa shukrik, wa husni 'ibadatik

Перевод

О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и наилучшим образом поклоняться Тебе.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Транслитерация

Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhl, wa a'udhu bika minal-jubn, wa a'udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr

Перевод

О Аллах, прибегаю к Твоей защите от скупости, прибегаю к Твоей защите от трусости, прибегаю к Твоей защите от того, чтобы дожить до дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушений этого мира и от мучений в могиле.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Транслитерация

Allahumma inni as'alukal-jannah wa a'udhu bika minan-nar

Перевод

О Аллах, прошу Тебя о Рае и прибегаю к Твоей защите от Огня.

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

Транслитерация

Allahumma bi-'ilmikal-ghayb, wa qudratika 'alal-khalq, ahyini ma 'alimtal-hayata khayran li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khayran li, Allahumma inni as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahadah, wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-rida wal-ghadab, wa as'alukal-qasda fil-faqri wal-ghina, wa as'aluka na'iman la yanfad, wa as'aluka qurrata 'aynin la tanqati', wa as'alukar-rida ba'dal-qada', wa as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawt, wa as'aluka ladhdhatan-nadhari ila wajhik, wash-shawqa ila liqa'ik, fi ghayri darra'a mudirrah, wa la fitnatin mudillah, Allahumma zayyinna bi-zinatil-iman, waj-'alna hudatan muhtadin

Перевод

О Аллах, Твоим знанием сокровенного и Твоей властью над творением сохраняй мне жизнь, пока Ты знаешь, что жизнь для меня лучше, и упокой меня, когда Ты знаешь, что смерть для меня лучше. О Аллах, прошу Тебя даровать мне страх перед Тобой втайне и открыто. Прошу Тебя о слове истины и в довольстве, и в гневе. Прошу Тебя об умеренности и в богатстве, и в бедности. Прошу Тебя о благах, которые не иссякнут. Прошу Тебя об отраде, которая не прекратится. Прошу Тебя о довольстве Твоим предопределением. Прошу Тебя о благой жизни после смерти. Прошу Тебя о наслаждении созерцанием Твоего Лика и о стремлении к встрече с Тобой — без вреда, который постиг бы меня, и без искушения, сбивающего с пути. О Аллах, укрась нас красотой веры и сделай нас идущими прямым путём и ведущими по нему других.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Транслитерация

Allahumma inni as'aluka ya Allah bi-annakal-wahidul-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira li dhunubi innaka antal-Ghafurur-Rahim

Перевод

О Аллах, я прошу Тебя, о Аллах, ведь Ты — Единый, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рождён, и нет никого, равного Ему: прости мне мои грехи, ведь Ты — Прощающий, Милосердный.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

Транслитерация

Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamdu la ilaha illa anta wahdaka la sharika lak, al-Mannan, ya badi'as-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram, ya Hayyu ya Qayyum, inni as'alukal-jannata wa a'udhu bika minan-nar

Перевод

О Аллах, я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит вся хвала, нет божества, кроме Тебя одного, у Которого нет сотоварища, о Дарующий! О Первосоздатель небес и земли, о Обладатель величия и почёта, о Живой, о Вседержитель! Прошу Тебя о Рае и прибегаю к Твоей защите от Огня.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

Транслитерация

Allahumma inni as'aluka bi-anni ashhadu annaka antallahu la ilaha illa antal-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad

Перевод

О Аллах, я прошу Тебя, ведь я свидетельствую, что Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Единого, Самодостаточного, Который не родил и не был рождён, и нет никого, равного Ему.

Ещё из раздела «Намаз»

Дуа в начале намаза

6 дуа

В поясном поклоне (руку)

5 дуа

Между двумя земными поклонами

2 дуа

Выпрямляясь после поясного поклона

3 дуа

В земном поклоне (суджуд)

6 дуа

Ташаххуд

1 дуа

Салават Пророку (мир ему и благословение Аллаха)

2 дуа

После обязательного намаза

9 дуа

Намаз истихара

1 дуа

После намаза витр

2 дуа

Дуа кунут

3 дуа

Другие разделы дуа

Утро и вечер

4 подраздела

Одежда и чистота

5 подразделов

Входя и выходя

9 подразделов