سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
رومن تلفظ
Sami'allahu liman hamidah
ترجمہ
اللہ نے اُس کی سن لی جس نے اُس کی تعریف کی۔ (یہ امام کہتا ہے)
رکوع سے اٹھنے کی دعائیں
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
رومن تلفظ
Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih
ترجمہ
اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تمام تعریف ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور برکت والی تعریف۔
مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
رومن تلفظ
Mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wal-majd, ahaqqu ma qalal-'abd, wa kulluna laka 'abd, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
ترجمہ
آسمانوں بھر، زمین بھر، اور اُن چیزوں بھر جو تو اِس کے بعد چاہے۔ اے تعریف اور بزرگی کے لائق! یہ سب سے سچی بات ہے جو کوئی بندہ کہہ سکتا ہے، اور ہم سب تیرے ہی بندے ہیں۔ اے اللہ! جو تو عطا فرمائے اُسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روک لے اُسے کوئی دینے والا نہیں، اور کسی مالدار کو اُس کی دولت تیرے مقابلے میں کوئی نفع نہیں دے سکتی۔
«نماز» سے مزید
نماز شروع کرنے کی دعائیں
6 دعائیں
رکوع کی دعائیں
5 دعائیں
دو سجدوں کے درمیان کی دعائیں
2 دعائیں
سجدے کی دعائیں
6 دعائیں
تشہد
1 دعا
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود
2 دعائیں
آخری تشہد میں سلام سے پہلے کی دعائیں
11 دعائیں
فرض نماز مکمل کرنے کے بعد
9 دعائیں
نمازِ استخارہ
1 دعا
نمازِ وتر کے بعد
2 دعائیں
دعائے قنوت
3 دعائیں