اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
رومن تلفظ
Allahumma ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt
ترجمہ
اے اللہ! مجھے ہدایت دے اُن لوگوں کے ساتھ جنہیں تو نے ہدایت دی، مجھے عافیت عطا فرما اُن لوگوں کے ساتھ جنہیں تو نے عافیت عطا فرمائی، میرا کارساز بن جا اُن لوگوں کے ساتھ جن کا تو کارساز بنا، اور جو کچھ تو نے مجھے عطا فرمایا اُس میں میرے لیے برکت ڈال دے۔ اور جو فیصلہ تو نے فرمایا اُس کے شر سے مجھے بچا لے، کیونکہ تو ہی فیصلہ فرماتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کر سکتا۔ بے شک جس کا تو کارساز بن جائے وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا، اور جسے تو دشمن بنا لے وہ کبھی عزت اور غلبہ نہیں پاتا۔ اے ہمارے رب! تو بابرکت اور بلند و بالا ہے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
رومن تلفظ
Allahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika mink, la uhsi thana'an 'alayk, anta kama athnayta 'ala nafsik
ترجمہ
اے اللہ! میں تیرے غضب سے تیری رضا کی پناہ چاہتا ہوں، اور تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ چاہتا ہوں۔ اور میں تجھ سے تیری ہی پناہ چاہتا ہوں۔ میں تیری تعریفیں شمار نہیں کر سکتا، تو ویسا ہی ہے جیسی تو نے خود اپنی تعریف فرمائی۔
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ ، اللَّهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ
رومن تلفظ
Allahumma iyyaka na'bud, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas'a wa nahfid, nargu rahmatak, wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq, Allahumma 'adhdhibil-kafarata ahlal-kitabilladhina yasudduna 'an sabilik
ترجمہ
اے اللہ! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں، اور تیرے ہی لیے نماز پڑھتے اور سجدہ کرتے ہیں، اور تیری ہی طرف دوڑتے اور جھپٹتے ہیں۔ ہم تیری رحمت کے امیدوار ہیں اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک تیرا عذاب کافروں کو ضرور پہنچنے والا ہے۔ اے اللہ! اہلِ کتاب کے اُن کافروں کو عذاب دے جو تیرے راستے سے روکتے ہیں۔
