اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Okunuş
Allâhümme innî eûzü bike min azâbil-kabr, ve min azâbi cehenneme, ve min fitnetil-mahyâ vel-memât, ve min şerri fitnetil-mesîhid-deccâl
Çeviri
Allah'ım! Kabir azabından, cehennem azabından, hayat ve ölüm fitnesinden ve Deccal'in fitnesinin şerrinden sana sığınırım.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Okunuş
Allâhümme innî eûzü bike min azâbil-kabr, ve eûzü bike min fitnetil-mesîhid-deccâl, ve eûzü bike min fitnetil-mahyâ vel-memât, Allâhümme innî eûzü bike minel-me'semi vel-magrem
Çeviri
Allah'ım! Kabir azabından sana sığınırım, Deccal'in fitnesinden sana sığınırım, hayat ve ölüm fitnesinden sana sığınırım. Allah'ım! Günah işlemekten ve borç yükünden sana sığınırım.
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Okunuş
Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîran, ve lâ yagfiruz-zünûbe illâ ente, fagfir lî magfireten min ındike verhamnî, inneke entel-Gafûrur-Rahîm
Çeviri
Allah'ım! Nefsime çok zulüm ettim. Günahları ancak sen bağışlarsın. Beni katından bir bağışlamayla bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz sen bağışlayan ve merhamet edensin.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَسْرَفْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Okunuş
Allâhümmegfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahharⁿtü, ve mâ esrertü ve mâ a'lentü, ve mâ esrefⁿtü, ve mâ ente a'lemü bihî minnî, entel-mukaddim, ve entel-muahhir, lâ ilâhe illâ ente
Çeviri
Allah'ım! Önceden ve sonradan işlediğim, gizli ve açık yaptığım, aşırı gittiğim ve senin benim bildiğimden daha iyi bildiğin günahlarımı bağışla. Öne alan da Sen'sin, geriye bırakan da Sen'sin. Senden başka ilah yoktur.
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Okunuş
Allâhümme e'innî alâ zikrike, ve şükrike, ve hüsni ıbâdetike
Çeviri
Allah'ım! Seni zikretmeme, sana şükretmeme ve sana güzel ibadet etmeme yardım et.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Okunuş
Allâhümme innî eûzü bike minel-buhl, ve eûzü bike minel-cubn, ve eûzü bike min en uredde ilâ erzelil-umur, ve eûzü bike min fitnetid-dünyâ ve azâbil-kabr
Çeviri
Allah'ım! Cimrilikten sana sığınırım, korkakliktan sana sığınırım, ömrün en kötü çağına geri döndürülmekten sana sığınırım, dünya fitnesinden ve kabir azabından sana sığınırım.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Okunuş
Allâhümme innî es'elukel-cennete ve eûzü bike minen-nâr
Çeviri
Allah'ım! Senden cenneti dilerim ve cehennemden sana sığınırım.
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Okunuş
Allâhümme bi-ılmikel-gayb, ve kudretike alel-halk, ahyinî mâ alimtel-hayâte hayran lî, ve teveffenî izâ alimtel-vefâte hayran lî, Allâhümme innî es'elüke haşyeteke fil-gaybi veş-şehâde, ve es'elüke kelimetel-hakkı fir-rıdâ vel-gadab, ve es'elukel-kasde fil-fakri vel-gınâ, ve es'elüke naîmen lâ yenfed, ve es'elüke kurrete aynin lâ tankatı', ve es'elüker-rıdâ ba'del-kadâ, ve es'elüke berdeⁿl-ayşi ba'del-mevt, ve es'elüke lezzetenⁿ-nazari ilâ vechike, veş-şevka ilâ likâike, fî gayri darrâe mudirrah, ve lâ fitneti mudılleh, Allâhümme zeyyinnâ bi-zînetil-îmân, vec'elnâ hudâten mühtedîn
Çeviri
Allah'ım! Gaybı bilmenle ve yaratıklar üzerindeki kudretinle, hayatı benim için hayırlı bildikçe beni yaşat, ölümü benim için hayırlı bildiğinde canımı al. Allah'ım! Gizlide ve açıkta senden korkma duygusunu, hoşnutlukta ve öfkede hak sözü söylemeyi, fakirlikte ve zenginlikte orta yolu, tükenmez nimeti, sönmez göz nurunu, kaderin geçmesinden sonra rızayı, ölümden sonra huzurlu hayatı, yüzüne bakmanın lezzetini ve sana kavuşmanın özlemini senden istiyorum. Zarar veren bir sıkıntı ve saptıran bir fitne olmaksızın. Allah'ım! Bizi iman süsüyle süsle ve bizi doğru yola iletilmiş ve yol gösterici kullar eyle.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Okunuş
Allâhümme innî es'elüke yâ Allâh bi-ennekel-vâhidul-ehadus-samed, ellezî lem yelid ve lem yûled, ve lem yekün lehü küfüven ehad, en tagfira lî zünûbî inneke entel-Gafûrur-Rahîm
Çeviri
Allah'ım! Ey Allah! Bir olan, tek olan, hiçbir şeye muhtaç olmayan, doğmamış ve doğurmamış, hiçbir dengi olmayan sen olduğun için senden günahlarımı bağışlamanı istiyorum. Şüphesiz sen bağışlayan ve merhamet edensin.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Okunuş
Allâhümme innî es'elüke bi-enne lekel-hamdü lâ ilâhe illâ ente vahdeke lâ şerîke lek, el-Mennân, yâ bedîas-semâvâti vel-ard, yâ zel-celâli vel-ikrâm, yâ Hayyu yâ Kayyûm, innî es'elukel-cennete ve eûzü bike minen-nâr
Çeviri
Allah'ım! Hamd sana mahsus olduğu, senden başka ilah olmadığı, tek olduğun, ortağın bulunmadığı, çok lütufkâr olduğun için, ey göklerin ve yerin yaratıcısı, ey celal ve ikram sahibi, ey diri olan, ey kayyum olan, senden cenneti diliyor ve cehennemden sana sığınıyorum.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
Okunuş
Allâhümme innî es'elüke bi-ennî eşhedü enneke entellâhu lâ ilâhe illâ entel-ehadus-samed, ellezî lem yelid ve lem yûled, ve lem yekün lehü küfüven ehad
Çeviri
Allah'ım! Senin Allah olduğuna, senden başka ilah olmadığına, bir olduğuna, samed olduğuna, doğmadığına ve doğurmadığına, hiçbir dengin bulunmadığına şahitlik ettiğim için senden diliyorum.