اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Okunuş
Allâhümme bâid beynî ve beyne hatâyâye kemâ bâadte beynel-meşriki vel-magrib, Allâhümme nakkınî min hatâyâye kemâ yunakkasü-s-sevbül-ebyadu mined-denes, Allâhümmeg-silnî min hatâyâye bis-selci vel-mâi vel-bered
Çeviri
Allah'ım! Doğu ile batıyı birbirinden uzaklaştırdığın gibi, beni de günahlarımdan uzaklaştır. Allah'ım! Beyaz elbise kirden temizlendiği gibi, beni de günahlarımdan temizle. Allah'ım! Günahlarımı kar, su ve dolu ile yıka.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Okunuş
Sübhâneke Allâhümme ve bi-hamdike, ve tebârekesmüke, ve teâlâ ceddüke, ve lâ ilâhe gayrüke
Çeviri
Seni noksan sıfatlardan tenzih ederim Allah'ım ve sana hamd ederim. İsmin mübarektir, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Okunuş
Veccehtu vechiye lillezî fataras-semâvâti vel-arda hanîfen ve mâ ene minel-müşrikîn, inne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil-âlemîn, lâ şerîke leh ve bi-zâlike ümirtü ve ene minel-müslimîn
Çeviri
Yüzümü, gökleri ve yeri yaratan Allah'a çevirdim, hanif olarak. Ben müşriklerden değilim. Şüphesiz namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi Allah içindir. O'nun ortağı yoktur. Bununla emrolundum ve ben müslümanlardanım.
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Okunuş
Allâhümme rabbe Cibrîle ve Mîkâîle ve İsrâfîl fâtıras-semâvâti vel-ard, âlimil-gaybi veş-şehâde, ente tahkümü beyne ıbâdike fîmâ kânû fîhi yahtelifûn, ihdinî limeh-tülife fîhi minel-hakkı bi-iznik, inneke tehdî men teşâü ilâ sırâtın müstakîm
Çeviri
Allah'ım! Cebrail'in, Mikail'in ve İsrafil'in Rabbi, göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görüleni bilen! Sen, kulların arasında, üzerinde ihtilaf ettikleri şeylerde hükmedersin. İzninle hakta ihtilaf edilen konularda beni doğru yola ilet. Şüphesiz Sen, dilediğini dosdoğru yola iletirsin.
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
Okunuş
Allâhu ekberü kebîran, Allâhu ekberü kebîran, Allâhu ekberü kebîran, vel-hamdü lillâhi kesîran, vel-hamdü lillâhi kesîran, vel-hamdü lillâhi kesîran, ve sübhânallâhi bükraten ve esîlâ
Çeviri
Allah en büyüktür, en büyük (3 defa). Hamd çokça Allah'a mahsustur (3 defa). Allah'ı sabah akşam tespih ederim.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Okunuş
Allâhümme lekel-hamd, ente nûrus-semâvâti vel-ardi ve men fîhinne, ve lekel-hamd ente kayyimus-semâvâti vel-ardi ve men fîhinne, ve lekel-hamd ente rabbus-semâvâti vel-ardi ve men fîhinne, entel-hakk, ve va'dukel-hakk, ve kavlukel-hakk, ve likâukel-hakk, vel-cennetu hakkün, ven-nâru hakkün, ves-sâatu hakkün, Allâhümme leke eslemtü, ve bike âmentü, ve aleyke tevekkelⁿtü, ve ileyke enebⁿtü, ve bike hâsamtü, ve ileyke hâkemtü, fagfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahharⁿtü, ve mâ esrertü ve mâ a'lentü, entel-mukaddim ve entel-muahhir, lâ ilâhe illâ ente
Çeviri
Allah'ım! Hamd sanadır. Sen göklerin, yerin ve içlerinde bulunanların nurusun. Hamd sanadır. Sen göklerin, yerin ve içlerinde bulunanların kayyumususun. Hamd sanadır. Sen göklerin, yerin ve içlerinde bulunanların Rabbisiⁿn. Sen haksın, vaadin haktır, sözün haktır, seninle buluşma haktır, cennet haktır, cehennem haktır, kıyamet saati haktır. Allah'ım! Sana teslim oldum, sana iman ettim, sana tevekkül ettim, sana yöneldim, senin için mücadele ettim ve seni hakem kıldım. Önceden ve sonradan işlediğim, gizli ve açık yaptığım günahlarımı bağışla. Öne alan da Sen'sin, geriye bırakan da Sen'sin. Senden başka ilah yoktur.
