اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Okunuş
Allâhümme ihdinî fîmen hedeyt, ve âfinî fîmen âfeyt, ve tevellânî fîmen tevelleyt, ve bârik lî fîmâ a'tayt, ve kınî şerre mâ kadayt, fe-inneke takdî ve lâ yukdâ aleyke, ve innehü lâ yezillü men vâleyt, ve lâ yeizzü men âdeyt, tebârekte rabbenâ ve teâleyt
Çeviri
Allah'ım! Hidayete erdirdiklerin arasında beni de hidayete erdir. Afiyet verdiklerin arasında bana da afiyet ver. Velayetine aldıkların arasında beni de velayetine al. Bana verdiğin şeylerde bana bereket ver. Takdir ettiğin şerlerin şerrinden beni koru. Çünkü sen hükmedersin, senin hakkında hükmedilmez. Şüphesiz senin dost edindiğin kimse zelil olmaz, düşman edindiğin kimse aziz olmaz. Rabbimiz, sen yücesin ve şanın uludur.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Okunuş
Allâhümme innî eûzü bi-rıdâke min sahatike, ve bi-muâfâtike min ukûbetike, ve eûzü bike minke, lâ uhsî senâen aleyke ente kemâ esneyte alâ nefsike
Çeviri
Allah'ım! Rızandan gazabına, afvından cezana sığınırım. Ve sana senden sığınırım. Sana layık olan senayı sayamam. Sen, kendine övdüğün gibisin.
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ ، اللَّهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ
Okunuş
Allâhümme iyyâke na'büdü, ve leke nusallî ve nescüdü, ve ileyke nes'â ve nahfidü, nercû rahmeteke, ve nahşâ azâbeke, inne azâbeke bil-küffâri mulhıkün, Allâhümme azzibil-keferete ehlel-kitâbillezîne yasuddûne an sebîlike
Çeviri
Allah'ım! Yalnız sana ibadet ederiz, sana namaz kılar ve secde ederiz. Sana koşar ve çabalarız. Rahmetini umarız, azabından korkarız. Şüphesiz senin azabın kafirlere ulaşacaktır. Allah'ım! Senin yolundan alıkoyan ehl-i kitap kafirlerine azap et.
