سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Translittération
Sami'allahu liman hamidah
Traduction
Allah entend celui qui Le loue. (C'est l'imam qui le dit)
Invocations en se relevant du Ruku
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
Translittération
Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih
Traduction
Notre Seigneur, a Toi appartient toute louange, une louange abondante, pure et benie.
مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Translittération
Mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wal-majd, ahaqqu ma qalal-'abd, wa kulluna laka 'abd, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Traduction
Remplissant les cieux, remplissant la terre, et remplissant tout ce que Tu veux au-dela. Tu es digne de louange et de gloire, la parole la plus vraie que le serviteur puisse dire, et nous sommes tous Tes serviteurs. O Allah, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, et nul ne peut donner ce que Tu retiens, et nulle richesse ni fortune ne profite a son possesseur contre Toi.
Plus de Priere
Invocations d'ouverture de la priere
6 douaa
Invocations dans le Ruku (Inclinaison)
5 douaa
Invocations entre les deux prosternations
2 douaa
Invocations dans le Sujud (Prosternation)
6 douaa
Tashahhud
1 douaa
Salawat sur le Prophete (paix et salut sur lui)
2 douaa
Invocations dans le dernier Tashahhud avant le Tasleem
11 douaa
Apres l'accomplissement de la priere obligatoire
9 douaa
Priere de consultation (Istikhara)
1 douaa
Apres la priere du Witr
2 douaa
Invocation du Qunut
3 douaa