Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Cette Politique de Confidentialité explique comment l’application Ezani et l’application Azan : Muslim Prayer Times (ensemble « les applications » ou « nous ») traitent vos informations. Ce sont deux applications d’horaires de prière du même développeur, pour iPhone, iPad et Android. Elles fonctionnent sans compte utilisateur ni serveur : les préférences que vous définissez sont stockées uniquement sur votre appareil. Cette politique décrit exactement ce que font les applications, et rien de plus.
Publicité
Les versions gratuites des applications affichent des publicités bannière et interstitielles via Google AdMob. Pour diffuser et mesurer les publicités, AdMob peut collecter des informations sur l’appareil, votre adresse IP et des identifiants publicitaires, et peut les utiliser pour la publicité personnalisée. Dans l’UE, l’EEE, le Royaume-Uni et les autres régions où cela est requis, les applications affichent le formulaire de consentement UMP de Google afin que vous puissiez choisir si vos données sont utilisées pour des publicités personnalisées. Sur iOS, l’identifiant publicitaire n’est disponible pour les publicités que si vous autorisez le suivi lorsque cela vous est demandé. Les abonnés ne voient aucune publicité.
Abonnements et Achats
Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous abonner pour supprimer les publicités. Les achats sont entièrement gérés via l’App Store (Apple) ou Google Play (Google). Tous les paiements sont traités par Apple ou Google — nous ne voyons ni ne stockons jamais vos informations de carte ou de paiement. Les applications reçoivent uniquement l’information indiquant si un abonnement sans publicité est actuellement actif, et celle-ci est conservée sur votre appareil. Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement à tout moment dans les réglages de votre identifiant Apple ou dans Google Play, rubrique Paiements et abonnements.
Informations Stockées sur Votre Appareil
Les applications stockent vos préférences uniquement sur votre appareil (à l’aide du stockage sur l’appareil, MMKV) : le pays et la ville sélectionnés, la langue choisie, les préférences de notification, votre suivi des prières et vos signets, ainsi que le fait que les publicités aient été supprimées. Les widgets de l’écran d’accueil lisent ces informations sur votre appareil. Il n’y a aucun compte utilisateur, aucun serveur ni base de données. Ces informations ne quittent jamais votre appareil et ne nous sont pas envoyées, ni à quiconque.
Localisation, Détection de Voyage et Boussole Qibla
Si vous autorisez l’accès à la localisation, les applications utilisent la position de votre appareil uniquement pendant que vous les utilisez : pour vous proposer de passer à une ville proche lorsque vous voyagez et, dans Ezani, pour la boussole Qibla avec les capteurs magnétomètre/boussole (la boussole Qibla d’Azan utilise plutôt les coordonnées de la ville choisie). Votre position est traitée entièrement sur votre appareil — elle ne nous est pas transmise, n’est pas stockée et n’est jamais utilisée en arrière-plan. Vous pouvez retirer l’accès à la localisation à tout moment dans les réglages de votre appareil et choisir votre ville manuellement.
Localisation Approximative à partir de Votre Adresse IP
Lors de la première ouverture d’une application, et lorsque la position de votre appareil n’est pas disponible pour la détection de voyage, l’application envoie une requête au service ipinfo.io pour estimer votre pays et votre zone approximative à partir de votre adresse IP, uniquement afin de présélectionner une ville et une langue appropriées ou de proposer une ville proche. Votre adresse IP est traitée par ipinfo.io à cette fin. Les applications ne créent pas de profil à partir de cela et ne stockent pas votre adresse IP.
Audio du Coran
Lorsque vous écoutez une récitation du Coran, l’audio est diffusé depuis le réseau de diffusion de contenu Islamic Network (cdn.islamic.network). Comme pour tout téléchargement, ce serveur reçoit votre adresse IP et les fichiers demandés.
Notifications
Les notifications d’horaires de prière sont programmées localement sur votre appareil. Aucun serveur de notifications push n’est utilisé, et aucune donnée n’est envoyée hors de votre appareil pour les diffuser.
Enfants
Les applications ne s’adressent pas aux enfants et ne collectent sciemment aucune donnée personnelle les concernant.
Vos Droits et Choix
Étant donné que toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil, vous en gardez le contrôle. La désinstallation d’une application supprime ses données de votre appareil. Vous pouvez modifier vos choix concernant la publicité personnalisée à tout moment via les réglages de votre appareil ou le formulaire de consentement affiché dans l’application. Si vous vous trouvez dans l’UE/EEE ou au Royaume-Uni, les lois sur la protection des données telles que le RGPD vous confèrent des droits, notamment l’accès et la suppression de vos données personnelles ; comme nous ne conservons aucune donnée sur un serveur, ceux-ci sont satisfaits directement sur votre appareil.
Nous Contacter
Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, vous pouvez nous contacter à :