Alhamdu lillahi wahdah, was-salatu was-salamu 'ala man la nabiyya ba'dah
Hvala pripada samo Allahu, a salavat i selam neka su na onoga poslije kojeg nema vjerovjesnika.
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuh sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma wa huwal-'Aliyyul-'Adhim
Allah je – nema boga osim Njega – Živi i Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež ni san! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji! Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! On zna šta je bilo i prije njih i šta će biti poslije njih, a od onoga što On zna – drugi znaju samo onoliko koliko On želi. Njegova Kursija obuhvaća i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni! (Ajetul-kursija – El-Bekara, 2:255)
Qul huwa Allahu ahad. Allahu as-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Reci: „On je Allah – Jedan! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!“ (sura El-Ihlas, 112:1–4) – uči se 3 puta
Qul a'udhu bi-rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Reci: „Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što On stvara, i od zla mrkle noći kada razastre tmine, i od zla onih koje u čvorove pušu i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!“ (sura El-Felek, 113:1–5) – uči se 3 puta
Qul a'udhu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Reci: „Tražim zaštitu Gospodara ljudi, Vladara ljudi, Boga ljudi, od zla šejtana-napasnika, koji zle misli unosi u srca ljudi – od džina i od ljudi!“ (sura En-Nas, 114:1–6) – uči se 3 puta
Amsayna wa amsal-mulku lillahi wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhihil-laylah, wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylah wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nar wa 'adhabin fil-qabr
Omrknuli smo, i ove večeri sva vlast pripada Allahu. Hvala pripada Allahu. Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji nema sudruga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada hvala, i On sve može. Gospodaru moj, molim Te za dobro onoga što je u ovoj noći i dobro onoga što dolazi poslije nje, i utječem Ti se od zla onoga što je u ovoj noći i zla onoga što dolazi poslije nje. Gospodaru moj, utječem Ti se od lijenosti i nemoćne starosti. Gospodaru moj, utječem Ti se od kazne u vatri i od kazne u kaburu.
Allahumma bika amsayna wa bika asbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykal-masir
Allahu moj, Tvojom voljom omrknusmo i Tvojom voljom osvanusmo, Tvojom voljom živimo i Tvojom voljom umiremo, i Tebi je povratak.
Amsayna wa amsal-mulku lillahi rabbil-'alamin, Allahumma inni as'aluka khayra hadhihil-laylah, fat-haha, wa nasraha, wa nuraha, wa barakataha, wa hudaha, wa a'udhu bika min sharri ma fiha wa sharri ma ba'daha
Omrknuli smo, i sva vlast pripada Allahu, Gospodaru svjetova. Allahu moj, molim Te za dobro ove noći: njeno otvaranje, njenu pobjedu, njeno svjetlo, njen bereket i njenu uputu, i utječem Ti se od zla onoga što je u njoj i zla onoga što dolazi poslije nje.
Amsayna 'ala fitratil-islam, wa 'ala kalimatil-ikhlas, wa 'ala dini nabiyyina Muhammad (sallallahu 'alayhi wa sallam), wa 'ala millati abina Ibrahim hanifan musliman wa ma kana minal-mushrikin
Omrknuli smo na prirodnoj vjeri islama (fitri), na riječi iskrenosti (ihlasa), na vjeri našeg Vjerovjesnika Muhammeda, s.a.v.s., i na vjeri našeg praoca Ibrahima, koji je bio pravi vjernik i musliman i nije bio od mnogobožaca.
