أدعية السجود

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

النطق بالحروف اللاتينية

Subhana rabbiyal-a'la

المعنى

أُنزِّهُ ربِّي الأعلى عن كلِّ نقص. (تُقالُ ثلاثَ مراتٍ على الأقل)

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

النطق بالحروف اللاتينية

Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdik, Allahummagh fir li

المعنى

أُنزِّهُك اللهمَّ يا ربَّنا عن كلِّ نقصٍ وأحمَدُك، اللهمَّ اغفِرْ لي.

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ

النطق بالحروف اللاتينية

Subbuhun quddusun rabbul-mala'ikati war-ruh

المعنى

هو المُنزَّهُ عن كلِّ عيب، المُقدَّسُ الطاهرُ من كلِّ نقص، ربُّ الملائكةِ وجبريلَ عليه السلام.

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

النطق بالحروف اللاتينية

Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, sajada wajhi lilladhi khalaqahu, wa sawwarahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarah, tabarakallahu ahsanul-khaliqin

المعنى

اللهمَّ لك سجَدْتُ، وبك آمَنْتُ، ولك استسلَمْتُ وانقَدْتُ، سجَدَ وجهي للذي خلَقَه وصوَّرَه، وشَقَّ سمعَه وبصرَه، فتباركَ اللهُ أحسنُ الخالقين.

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ

النطق بالحروف اللاتينية

Subhana dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'adhamah

المعنى

أُنزِّهُ صاحبَ القوةِ والقهرِ والمُلكِ الواسعِ والكبرياءِ والعظمة.

النطق بالحروف اللاتينية

أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء.

المعنى

المزيد من قسم «أذكار الصلاة»

تصفّح أدعية أخرى