اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, wa la ya'izzu man 'adayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt
المعنى
اللهمَّ اهدِني في جملةِ من هدَيْتَ، وعافِني في جملةِ من عافَيْتَ، وتولَّ أمري في جملةِ من تولَّيْتَ أمرَهم، وبارِكْ لي فيما أعطَيْتَ، واحفَظْني من شرِّ ما قضَيْتَ، فإنك تقضي ولا يَقضي عليك أحد، وإنه لا يَذِلُّ من نصَرْتَه ووالَيْتَه، ولا يَعِزُّ من عادَيْتَه، تبارَكْتَ ربَّنا وتعالَيْتَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika mink, la uhsi thana'an 'alayk, anta kama athnayta 'ala nafsik
المعنى
اللهمَّ إني أحتمي برضاك من غضبِك، وبعفوِك وعافيتِك من عقوبتِك، وألوذُ بك منك، لا أُحصي ثناءً عليك، أنت كما أثنَيْتَ على نفسك.
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ ، اللَّهُمَّ عَذِّبِ الْكَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma iyyaka na'bud, wa laka nusalli wa nasjud, wa ilayka nas'a wa nahfid, nargu rahmatak, wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq, Allahumma 'adhdhibil-kafarata ahlal-kitabilladhina yasudduna 'an sabilik
المعنى
اللهمَّ إياك وحدَك نعبد، ولك نُصلِّي ونسجد، وإليك نسعى ونُسرِعُ في الطاعة، نرجو رحمتَك ونخافُ عذابَك، إن عذابَك الجادَّ نازلٌ بالكافرين. اللهمَّ أنزِلْ عقوبتَك بالجاحدين الذين يصدُّون الناسَ عن سبيلك.
