اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma lakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamd anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamd anta rabbus-samawati wal-ardi wa man fihinn, antal-haqq, wa wa'dukal-haqq, wa qawlukal-haqq, wa liqa'ukal-haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa'atu haqq, Allahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa 'alayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu, wa ilayka hakamtu, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, antal-muqaddim wa antal-mu'akhkhir, la ilaha illa ant
المعنى
اللهمَّ لك الحمد، أنت نورُ السماواتِ والأرضِ ومَن فيهنَّ، ولك الحمد، أنت القائمُ على تدبيرِ السماواتِ والأرضِ ومَن فيهنَّ، ولك الحمد، أنت ربُّ السماواتِ والأرضِ ومَن فيهنَّ. أنت الحقُّ، ووعدُك حق، وقولُك حق، ولقاؤُك حق، والجنةُ حق، والنارُ حق، والساعةُ حق. اللهمَّ لك استسلَمْتُ وانقَدْتُ، وبك آمَنْتُ، وعليك اعتمَدْتُ، وإليك رجَعْتُ تائبًا، وبك خاصَمْتُ مَن جحدَك، وإليك احتكَمْتُ. فاغفِرْ لي ما قدَّمْتُ من عملٍ وما أخَّرْتُ، وما أخفَيْتُ وما أعلَنْتُ. أنت المقدِّمُ وأنت المؤخِّر، لا معبودَ بحقٍّ إلا أنت.
