سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل تطبيق Ezani وتطبيق «أذان» (Azan: Muslim Prayer Times) مع معلوماتك، ويُشار إليهما معًا بـ«التطبيقين» أو بصيغة المتكلم («نحن»). وكلاهما تطبيق إسلامي لمواقيت الصلاة من المطوّر نفسه، لأجهزة iPhone وiPad وAndroid. ويعمل التطبيقان دون حسابات مستخدمين ودون خادم خلفي: فالتفضيلات التي تضبطها تُحفظ على جهازك فقط. وتصف هذه السياسة ما يفعله التطبيقان بالضبط، لا أكثر.
الإعلانات
تعرض النسخ المجانية من التطبيقين إعلانات البانر والإعلانات البينية عبر Google AdMob. ولعرض الإعلانات وقياسها، قد تجمع AdMob معلومات الجهاز وعنوان IP الخاص بك ومعرّفات الإعلانات، وقد تستخدمها في الإعلانات المخصّصة. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وغيرها من المناطق التي يُشترط فيها ذلك، يعرض التطبيقان نموذج الموافقة (UMP) من Google لتختار ما إذا كانت بياناتك تُستخدم للإعلانات المخصّصة. وعلى iOS، لا يكون معرّف الإعلانات متاحًا للإعلانات إلا إذا سمحت بالتتبّع عند سؤالك. ولا يرى المشتركون أي إعلانات.
الاشتراكات وعمليات الشراء
يمكنك، إن شئت، الاشتراك لإزالة الإعلانات. وتتم عمليات الشراء بالكامل عبر App Store (Apple) أو Google Play (Google). وتعالج Apple أو Google جميع المدفوعات — فنحن لا نرى بيانات بطاقتك أو بيانات الدفع ولا نخزّنها أبدًا. ولا يتلقى التطبيقان سوى معلومة ما إذا كان هناك اشتراك بلا إعلانات مفعّل حاليًا، وتُحفظ هذه المعلومة على جهازك. ويمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات Apple ID أو من Google Play ضمن «الدفعات والاشتراكات».
المعلومات المخزّنة على جهازك
يخزّن التطبيقان تفضيلاتك على جهازك فقط (باستخدام التخزين المحلي على الجهاز، MMKV): الدولة والمدينة اللتين اخترتهما، واللغة المختارة، وتفضيلات الإشعارات، وسجلّ متابعة صلواتك وعلاماتك المرجعية، وما إذا كانت الإعلانات قد أُزيلت. وتقرأ أدوات الشاشة الرئيسية (الويدجت) هذه المعلومات من جهازك. فلا توجد حسابات مستخدمين، ولا خادم، ولا قاعدة بيانات خلفية. ولا تغادر هذه المعلومات جهازك أبدًا، ولا تُرسَل إلينا ولا إلى أي أحد آخر.
الموقع واكتشاف السفر والقبلة
إذا سمحت بالوصول إلى الموقع، يستخدم التطبيقان موقع جهازك أثناء استخدامك لهما فقط: لاقتراح التبديل إلى مدينة قريبة عندما تسافر، وفي تطبيق Ezani لتوجيه بوصلة القبلة بالاستعانة بمستشعرات المغناطيسية/البوصلة (أما بوصلة القبلة في «أذان» فتستخدم بدلًا من ذلك إحداثيات المدينة التي اخترتها). وتتم معالجة موقعك بالكامل على جهازك — فلا يُرسَل إلينا، ولا يُخزَّن، ولا يُستخدم أبدًا في الخلفية. ويمكنك سحب إذن الوصول إلى الموقع في أي وقت من إعدادات جهازك، واختيار مدينتك يدويًا.
الموقع التقريبي من عنوان IP الخاص بك
عند فتح أحد التطبيقين لأول مرة، وعندما لا يكون موقع جهازك متاحًا لاكتشاف السفر، يرسل التطبيق طلبًا إلى خدمة ipinfo.io لتقدير بلدك ومنطقتك التقريبية من عنوان IP الخاص بك، وذلك فقط لاختيار مدينة ولغة مناسبتين مسبقًا أو لاقتراح مدينة قريبة. وتعالج ipinfo.io عنوان IP الخاص بك لهذا الغرض. ولا ينشئ التطبيقان ملفًا تعريفيًا من ذلك، ولا يخزّنان عنوان IP الخاص بك.
صوتيات القرآن الكريم
عند تشغيل تلاوة من القرآن الكريم، يُبَثّ الصوت من شبكة توصيل المحتوى الخاصة بـ Islamic Network (cdn.islamic.network). وكما في أي تنزيل، يتلقى ذلك الخادم عنوان IP الخاص بك وطلبات الملفات.
الإشعارات
تُجدوَل إشعارات مواقيت الصلاة محليًا على جهازك. ولا يشارك في ذلك أي خادم للإشعارات الفورية (Push)، ولا تُرسَل أي بيانات خارج جهازك لتوصيلها.
الأطفال
التطبيقان غير موجَّهين إلى الأطفال، ولا يجمعان عن علمٍ أي بيانات شخصية منهم.
حقوقك وخياراتك
لأن جميع بياناتك مخزّنة محليًا على جهازك، فإنك تظل متحكّمًا فيها. وإلغاء تثبيت أحد التطبيقين يزيل بياناته من جهازك. ويمكنك تغيير اختياراتك بشأن الإعلانات المخصّصة في أي وقت من إعدادات جهازك أو من نموذج الموافقة المعروض في التطبيق. وإذا كنت في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإن قوانين حماية البيانات مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تمنحك حقوقًا منها الوصول إلى بياناتك الشخصية وحذفها؛ وبما أننا لا نحتفظ بأي بيانات على أي خادم، فإن هذه الحقوق تتحقق مباشرةً على جهازك.
اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يمكنك التواصل معنا على:
