Alhamdu lillahilladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت (نیند) کے بعد زندگی بخشی، اور اُسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'adhim. Rabbighfir li
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اُس کا کوئی شریک نہیں۔ اُسی کی بادشاہی ہے، اُسی کے لیے تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ پاک ہے، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ اور کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر اللہ بلند و بالا، عظمت والے کی توفیق سے۔ اے میرے رب! مجھے بخش دے۔ (جو یہ کہے پھر دعا کرے تو اُس کی دعا قبول کی جاتی ہے۔ اور اگر وہ وضو کر کے نماز پڑھے تو اُس کی نماز قبول کی جاتی ہے)
Alhamdu lillahilladhi 'afani fi jasadi wa radda 'alayya ruhi wa adhina li bidhikrih
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے میرے جسم میں عافیت لوٹائی، میری روح مجھے واپس عطا فرمائی، اور مجھے اپنے ذکر کی اجازت بخشی۔
سورۂ آلِ عمران کی آخری دس آیات (3:190-200) پڑھیں: «بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے بدل بدل کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں...» سورت کے آخر تک
