قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
آوانویسی لاتین
Qadarullahi wa ma sha'a fa'al
ترجمه
تقدیر الله است و هر چه بخواهد، انجام می‌دهد. (نگویید: «اگر چنین و چنان کرده بودم...»، زیرا «اگر» در کار شیطان را می‌گشاید)
هنگام رسیدن مصیبت
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْراً مِنْهَا
آوانویسی لاتین
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'-jurni fi musibati wakhluf li khayran minha
ترجمه
به راستی که ما از آنِ الله هستیم و به سوی او بازمی‌گردیم. بار الها، مرا در مصیبتم پاداش ده و بهتر از آن را برایم جایگزین کن. (هر کس هنگام مصیبت این را بگوید، الله در مصیبتش به او پاداش می‌دهد و بهتر از آن را برایش جایگزین می‌کند)