هنگام خروج از خانه

بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

آوانویسی لاتین

Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

ترجمه

به نام الله؛ بر الله توکل کردم، و هیچ نیرو و توانی جز به یاری الله نیست. (به او گفته می‌شود: هدایت شدی، کفایت شدی و محفوظ ماندی؛ و شیاطین از او دور می‌شوند)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

آوانویسی لاتین

Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udall, aw azilla aw uzall, aw adhlima aw udhlam, aw ajhala aw yujhala 'alayy

ترجمه

بار الها، به تو پناه می‌برم از اینکه گمراه شوم یا گمراه گردانده شوم، یا بلغزم یا لغزانده شوم، یا ستم کنم یا بر من ستم شود، یا نادانی کنم یا با من به نادانی رفتار شود.

دعاهای بیشتر از «ورود و خروج از مکان‌ها»

دعاهای دیگر