هنگام ورود به مسجد

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

آوانویسی لاتین

A'udhu billahil-'adhim, wa bi-wajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim

ترجمه

به الله بزرگ و به وجه کریمش و به فرمانروایی دیرینه‌اش، از شیطان رانده‌شده پناه می‌برم. (هر گاه این را بگویی، شیطان می‌گوید: تمام روز از من در امان ماند)

بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

آوانویسی لاتین

Bismillahi was-salatu was-salamu 'ala rasulillah, Allahummaftah li abwaba rahmatik

ترجمه

به نام الله، و درود و سلام بر رسول الله. بار الها، درهای رحمتت را بر من بگشا.

دعاهای بیشتر از «ورود و خروج از مکان‌ها»

دعاهای دیگر