هنگام ورود به شهر یا روستا

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

آوانویسی لاتین

Allahumma rabbas-samawatis-sab'i wa ma adhlalna, wa rabbal-aradinas-sab'i wa ma aqlalna, wa rabbash-shayatini wa ma adlalna, wa rabbar-riyahi wa ma dharayna, as'aluka khayra hadhihil-qaryati wa khayra ahliha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha

ترجمه

بار الها، ای پروردگار آسمان‌های هفت‌گانه و آنچه بر آن سایه افکنده‌اند، و ای پروردگار زمین‌های هفت‌گانه و آنچه بر خود حمل کرده‌اند، و ای پروردگار شیاطین و آنان که گمراه کرده‌اند، و ای پروردگار بادها و آنچه پراکنده ساخته‌اند؛ خیر این آبادی و خیر اهل آن را از تو می‌خواهم، و از شر آن و شر اهلش و شر آنچه در آن است به تو پناه می‌برم.

دعاهای بیشتر از «ورود و خروج از مکان‌ها»

دعاهای دیگر