لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Umschrift
La ilaha illallahul-'Adhimul-Halim, la ilaha illallahu rabbul-'arshil-'adhim, la ilaha illallahu rabbus-samawati wa rabbul-ardi wa rabbul-'arshil-karim
Übersetzung
Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Allgewaltigen, dem Nachsichtigen. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Thrones.
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Umschrift
Allahumma rahmataka arju fa-la takilni ila nafsi tarfata 'ayn, wa aslih li sha'ni kullah, la ilaha illa ant
Übersetzung
O Allah, auf Deine Barmherzigkeit hoffe ich. So überlasse mich nicht mir selbst, nicht einmal für einen Augenblick, und bringe all meine Angelegenheiten in Ordnung. Es gibt keinen Gott außer Dir.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Umschrift
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
Übersetzung
Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten. (Die Dua von Yunus, als er im Bauch des Wals war. Kein Muslim bittet damit jemals um etwas, ohne dass Allah ihn erhört.)
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
Umschrift
Allahu Allahu Rabbi la ushriku bihi shay'a
Übersetzung
Allah, Allah ist mein Herr. Ich geselle Ihm nichts bei.
