Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App Ezani und die App Azan: Muslim Prayer Times (zusammen „die Apps“ oder „wir“ und „unser“) mit deinen Informationen umgehen. Beide sind islamische Gebetszeiten-Apps desselben Entwicklers für iPhone, iPad und Android. Sie funktionieren ohne Benutzerkonten und ohne Backend-Server: Die Einstellungen, die du festlegst, werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Diese Erklärung beschreibt genau, was die Apps tun, und nichts darüber hinaus.
Werbung
Die kostenlosen Versionen der Apps zeigen Banner- und Interstitial-Anzeigen über Google AdMob. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen, kann AdMob Geräteinformationen, deine IP-Adresse und Werbe-IDs erfassen und sie für personalisierte Werbung verwenden. In der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in anderen Regionen, in denen dies vorgeschrieben ist, zeigen die Apps das UMP-Einwilligungsformular von Google an, damit du entscheiden kannst, ob deine Daten für personalisierte Anzeigen verwendet werden. Unter iOS steht die Werbe-ID den Anzeigen nur zur Verfügung, wenn du bei der entsprechenden Abfrage das Tracking erlaubst. Abonnenten sehen keine Werbung.
Abonnements & Käufe
Du kannst optional ein Abonnement abschließen, um die Werbung zu entfernen. Käufe werden vollständig über den App Store (Apple) oder Google Play (Google) abgewickelt. Alle Zahlungen werden von Apple oder Google verarbeitet – wir sehen oder speichern niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten. Die Apps erfahren nur, ob gerade ein werbefreies Abonnement aktiv ist, und diese Information wird auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst ein Abonnement jederzeit in den Einstellungen deiner Apple-ID oder in Google Play unter „Zahlungen und Abos“ verwalten oder kündigen.
Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen
Die Apps speichern deine Einstellungen ausschließlich auf deinem Gerät (im lokalen Gerätespeicher, MMKV): dein gewähltes Land und deine Stadt, die gewählte Sprache, deine Benachrichtigungseinstellungen, deinen Gebets-Tracker und deine Lesezeichen sowie die Information, ob die Werbung entfernt wurde. Widgets auf dem Startbildschirm lesen diese Informationen von deinem Gerät. Es gibt keine Benutzerkonten, keinen Server und keine Backend-Datenbank. Diese Informationen verlassen niemals dein Gerät und werden weder an uns noch an andere gesendet.
Standort, Reiseerkennung & Qibla
Wenn du den Standortzugriff erlaubst, verwenden die Apps den Standort deines Geräts nur, während du sie benutzt: um dir auf Reisen den Wechsel zu einer Stadt in der Nähe vorzuschlagen und in Ezani, um den Qibla-Kompass zusammen mit den Magnetometer- bzw. Kompasssensoren auszurichten (der Qibla-Kompass von Azan verwendet stattdessen die Koordinaten deiner gewählten Stadt). Deine Position wird vollständig auf deinem Gerät verarbeitet – sie wird nicht an uns übermittelt, nicht gespeichert und niemals im Hintergrund verwendet. Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen und deine Stadt von Hand auswählen.
Ungefährer Standort anhand deiner IP-Adresse
Wenn du eine App zum ersten Mal öffnest und wenn der Standort deines Geräts für die Reiseerkennung nicht verfügbar ist, sendet die App eine Anfrage an den Dienst ipinfo.io, um anhand deiner IP-Adresse dein Land und deine ungefähre Region zu schätzen – ausschließlich, um eine passende Stadt und Sprache vorauszuwählen oder dir eine Stadt in der Nähe vorzuschlagen. Deine IP-Adresse wird zu diesem Zweck von ipinfo.io verarbeitet. Die Apps erstellen daraus kein Profil und speichern deine IP-Adresse nicht.
Koran-Audio
Wenn du eine Koranrezitation abspielst, wird das Audio über das Content-Delivery-Network von Islamic Network (cdn.islamic.network) gestreamt. Wie bei jedem Download erhält dieser Server deine IP-Adresse und die angeforderten Dateien.
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen zu den Gebetszeiten werden lokal auf deinem Gerät geplant. Es ist kein Server für Push-Benachrichtigungen beteiligt, und für ihre Zustellung werden keine Daten von deinem Gerät gesendet.
Kinder
Die Apps richten sich nicht an Kinder und erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.
Deine Rechte & Wahlmöglichkeiten
Da alle deine Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert sind, behältst du die Kontrolle darüber. Wenn du eine App deinstallierst, werden ihre Daten von deinem Gerät entfernt. Deine Entscheidungen zu personalisierter Werbung kannst du jederzeit über die Einstellungen deines Geräts oder über das in der App angezeigte Einwilligungsformular ändern. Wenn du dich in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich befindest, gewährt dir das Datenschutzrecht, etwa die DSGVO, Rechte, darunter das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten und auf deren Löschung; da wir keinerlei Daten auf einem Server speichern, werden diese Rechte direkt auf deinem Gerät erfüllt.
Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, erreichst du uns unter: