Duas bei Kummer und Trauer

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلاَءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

Umschrift

Allahumma inni 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, nasiyati bi-yadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk, as'aluka bi-kulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, aw anzaltahu fi kitabik, awista'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi wa nura sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi

Übersetzung

O Allah, ich bin Dein Diener, Sohn Deines Dieners, Sohn Deiner Dienerin. Mein Schopf ist in Deiner Hand. Dein Urteil über mich wird vollzogen, und Dein Beschluss über mich ist gerecht. Ich bitte Dich bei jedem Namen, der Dir gehört, mit dem Du Dich Selbst benannt, den Du in Deinem Buch herabgesandt, den Du einem Deiner Geschöpfe gelehrt oder den Du im Wissen des Verborgenen bei Dir behalten hast, dass Du den Koran zum Frühling meines Herzens machst, zum Licht meiner Brust, zur Vertreibung meiner Trauer und zum Vergehen meiner Sorgen.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Umschrift

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

Übersetzung

O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Unvermögen und Trägheit, vor Feigheit und Geiz, vor der Last der Schulden und davor, von Menschen überwältigt zu werden.

Weitere Duas aus „Sorgen und Kummer“

Weitere Duas entdecken