أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Transliteracija
Astaghfirullah
Prijevod
Tražim oprost od Allaha. (Uči se 3 puta.)
Poslije farz-namaza
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
Transliteracija
Allahumma antas-salamu wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram
Prijevod
Allahu moj, Ti si Mir (Es-Selam) i od Tebe je mir. Blagoslovljen si, o Ti Koji posjeduješ veličanstvo i plemenitost.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Transliteracija
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Prijevod
Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji nema sudruga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada hvala, i On sve može. Allahu moj, niko ne može uskratiti ono što Ti daješ, niti dati ono što Ti uskratiš, i imućnome njegovo bogatstvo neće koristiti kod Tebe.
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Transliteracija
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la hawla wa la quwwata illa billah, la ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah, lahun-ni'matu wa lahul-fadlu wa lahuth-thana'ul-hasan, la ilaha illallahu mukhlisina lahud-din wa law karihal-kafirun
Prijevod
Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji nema sudruga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada hvala, i On sve može. Nema snage ni moći osim kod Allaha. Nema boga osim Allaha i mi ne obožavamo nikoga osim Njega. Njemu pripadaju blagodat i dobrota i Njemu pripada lijepa pohvala. Nema boga osim Allaha, Njemu iskreno ispovijedamo vjeru, makar to nevjernicima bilo mrsko.
Transliteracija
Subhanallah (Slavljen neka je Allah) – 33 puta, Elhamdulillah (Hvala Allahu) – 33 puta, Allahu ekber (Allah je najveći) – 34 puta
Prijevod
Transliteracija
Poslije svakog namaza prouči po jednom sure El-Ihlas (112), El-Felek (113) i En-Nas (114). Poslije sabah-namaza i akšam-namaza prouči svaku od njih po tri puta.
Prijevod
اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ
Transliteracija
Ajetul-kursija (El-Bekara, 2:255) – uči se poslije svakog farz-namaza. Ko je prouči, bit će zaštićen do sljedećeg namaza i ništa ga neće spriječiti da uđe u Džennet osim smrti.
Prijevod
Allah je – nema boga osim Njega – Živi i Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež ni san! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji! Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! On zna šta je bilo i prije njih i šta će biti poslije njih, a od onoga što On zna – drugi znaju samo onoliko koliko On želi. Njegova Kursija obuhvaća i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni! (Ajetul-kursija – El-Bekara, 2:255. Uči se poslije svakog farz-namaza. Ko je prouči, bit će zaštićen do sljedećeg namaza i ništa ga neće spriječiti da uđe u Džennet osim smrti.)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transliteracija
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir
Prijevod
Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji nema sudruga. Njemu pripada vlast i Njemu pripada hvala. On daje život i smrt i On sve može. (Uči se 10 puta poslije sabah-namaza i akšam-namaza. Onome ko ovo izgovori bit će upisano 10 dobrih djela i izbrisano 10 grijeha, bit će uzdignut za 10 stepeni i bit će zaštićen od šejtana toga dana.)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Transliteracija
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'a, wa rizqan tayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
Prijevod
Allahu moj, molim Te za korisno znanje, lijepu opskrbu i djela koja će biti primljena. (Uči se nakon predaje selama na sabah-namazu.)
Još iz kategorije „Namaz“
Dove na početku namaza
6 dova
Dove na ruku'u
5 dova
Dove između dvije sedžde
2 dove
Dove pri ustajanju s ruku'a
3 dove
Dove na sedždi
6 dova
Tešehhud (Et-tehijjatu)
1 dova
Salavat na Poslanika, s.a.v.s.
2 dove
Dove u posljednjem tešehhudu prije selama
11 dova
Istihara-namaz
1 dova
Poslije vitr-namaza
2 dove
Kunut-dova
3 dove