سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Transliteracija
Sami'allahu liman hamidah
Prijevod
Allah čuje onoga ko Ga hvali. (Ovo izgovara imam.)
Dove pri ustajanju s ruku'a
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
Transliteracija
Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih
Prijevod
Gospodaru naš, Tebi pripada hvala, hvala obilna, lijepa i blagoslovljena.
مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Transliteracija
Mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wal-majd, ahaqqu ma qalal-'abd, wa kulluna laka 'abd, Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd
Prijevod
Hvala koja ispunjava nebesa, ispunjava Zemlju i ono što je između njih, i ispunjava sve što Ti još hoćeš. Ti si dostojan pohvale i slave; to je najistinitije što rob može reći, a svi smo mi Tvoji robovi. Allahu moj, niko ne može uskratiti ono što Ti daješ, niti dati ono što Ti uskratiš, i imućnome njegovo bogatstvo neće koristiti kod Tebe.