سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Transliteracija
Subhana rabbiyal-a'la
Prijevod
Slavljen neka je moj Gospodar Svevišnji. (Uči se najmanje 3 puta.)
Dove na sedždi
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Transliteracija
Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdik, Allahummagh fir li
Prijevod
Slavljen si, Allahu moj, Gospodaru naš, i hvala Tebi. Allahu moj, oprosti mi.
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ
Transliteracija
Subbuhun quddusun rabbul-mala'ikati war-ruh
Prijevod
Slavljeni, Sveti, Gospodar meleka i Ruha.
اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Transliteracija
Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, sajada wajhi lilladhi khalaqahu, wa sawwarahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarah, tabarakallahu ahsanul-khaliqin
Prijevod
Allahu moj, Tebi sam sedždu učinio, u Tebe vjerujem i Tebi sam se predao. Moje lice čini sedždu Onome Koji ga je stvorio i oblikovao i dao mu sluh i vid. Neka je uzvišen Allah, najljepši Stvoritelj.
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
Transliteracija
Subhana dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya'i wal-'adhamah
Prijevod
Slavljen neka je Onaj Koji posjeduje silu, vlast, veličanstvenost i veličinu.
Transliteracija
Rob je najbliži svome Gospodaru kada je na sedždi, zato na njoj što više dove činite.
Prijevod
Još iz kategorije „Namaz“
Dove na početku namaza
6 dova
Dove na ruku'u
5 dova
Dove između dvije sedžde
2 dove
Dove pri ustajanju s ruku'a
3 dove
Tešehhud (Et-tehijjatu)
1 dova
Salavat na Poslanika, s.a.v.s.
2 dove
Dove u posljednjem tešehhudu prije selama
11 dova
Poslije farz-namaza
9 dova
Istihara-namaz
1 dova
Poslije vitr-namaza
2 dove
Kunut-dova
3 dove