النطق بالحروف اللاتينية
اجمع كفّيك ثم انفث فيهما، واقرأ سورة الإخلاص (112) وسورة الفلق (113) وسورة الناس (114)، ثم امسح بيديك ما استطعت من جسدك، مبتدئًا برأسك ووجهك وما أقبل من جسدك. افعل ذلك ثلاث مرات.
أذكار ما قبل النوم
اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuh sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma wa huwal-'Aliyyul-'Adhim
المعنى
اللهُ لا معبودَ بحقٍّ إلا هو، الحيُّ الذي لا يموت، القيُّومُ القائمُ على تدبيرِ كلِّ شيء، لا يَعتريه نُعاسٌ ولا نوم، له وحده ما في السماواتِ وما في الأرض، ولا يَشفعُ أحدٌ عنده إلا بإذنه، يَعلمُ ما مضى من أحوالِ الخلقِ وما هو آتٍ، ولا يُحيطون بشيءٍ من علمه إلا بما شاء أن يُطلِعَهم عليه، وسِعَ كُرسيُّه السماواتِ والأرض، ولا يُثقِلُه ولا يُعجِزُه حِفظُهما، وهو العليُّ في ذاتِه وقدرِه، العظيمُ في سُلطانِه. (آيةُ الكرسي – سورة البقرة: ٢٥٥. من قرأها عند نومِه لم يزَلْ عليه من اللهِ حافظ، ولا يقرَبُه شيطانٌ حتى يُصبِح)
النطق بالحروف اللاتينية
اقرأ الآيتين الأخيرتين من سورة البقرة (2:285-286): ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ﴾... إلى آخرهما. من قرأ هاتين الآيتين في ليلة كفتاه.
المعنى
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
النطق بالحروف اللاتينية
Bismika Rabbi wada'tu janbi wa bika arfa'uh, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfadhha bima tahfadhu bihi 'ibadakas-salihin
المعنى
باسمِك ربِّي وضَعْتُ جَنبي للنوم، وبك أرفعُه للقيام، فإن أمسَكْتَ روحي فارحَمْها، وإن أرسَلْتَها فاحفَظْها بما تحفظُ به عبادَك الصالحين.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma innaka khalaqta nafsi wa anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha, in ahyaytaha fahfadhha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni as'alukal-'afiyah
المعنى
اللهمَّ إنك خلَقْتَ نفسي وأنت تتوفَّاها، لك موتُها وحياتُها، فإن أبقَيْتَها حيَّةً فاحفَظْها، وإن أمَتَّها فاغفِرْ لها. اللهمَّ إني أسألُك السلامةَ والعافية.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma qini 'adhabaka yawma tab'athu 'ibadak
المعنى
اللهمَّ احفَظْني وقِني عذابَك يومَ تبعثُ عبادَك للحساب. (تُقالُ ثلاثَ مرات؛ كان النبيُّ ﷺ يضعُ يدَه اليُمنى تحت خدِّه إذا أوى إلى فراشِه ثم يقولُها)
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
النطق بالحروف اللاتينية
Bismika Allahumma amutu wa ahya
المعنى
باسمِك اللهمَّ أموتُ وأحيا.
النطق بالحروف اللاتينية
سبحان الله (33 مرة)، الحمد لله (33 مرة)، الله أكبر (34 مرة) - علّم النبي ﷺ فاطمة رضي الله عنها أن تقول ذلك عند النوم. وهو خير من خادم.
المعنى
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma rabbas-samawatis-sab'i wa rabbal-'arshil-'adhim, rabbana wa rabba kulli shay', faliqal-habbi wan-nawa, wa munzilat-Tawrati wal-Injili wal-Furqan, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma antal-awwalu fa-laysa qablaka shay', wa antal-akhiru fa-laysa ba'daka shay', wa antadh-dhahiru fa-laysa fawqaka shay', wa antal-batinu fa-laysa dunaka shay', iqdi 'annad-dayna wa aghinna minal-faqr
المعنى
اللهمَّ يا ربَّ السماواتِ السبعِ وربَّ العرشِ العظيم، ربَّنا وربَّ كلِّ شيء، يا مَن يَشُقُّ الحَبَّ والنَّوى فيُخرِجُ منهما النبات، ومُنزِلَ التوراةِ والإنجيلِ والقرآن، أعوذُ بك من شرِّ كلِّ ذي شرٍّ أنت مالكُ أمرِه والمتصرِّفُ فيه. اللهمَّ أنت الأولُ فليس قبلَك شيء، وأنت الآخِرُ فليس بعدَك شيء، وأنت الظاهرُ فليس فوقَك شيء، وأنت الباطنُ فليس دونَك شيء، اقضِ عنا الدَّينَ وأغنِنا من الفقر.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma 'alimal-ghaybi wash-shahadah, fatiras-samawati wal-ard, rabba kulli shay'in wa malikah, ashhadu an la ilaha illa ant, a'udhu bika min sharri nafsi wa min sharrish-shaytani wa shirkih, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an aw ajurruhu ila muslim
المعنى
اللهمَّ يا عالمَ ما غابَ وما حضَر، يا مُبدِعَ السماواتِ والأرضِ على غيرِ مثالٍ سابق، يا ربَّ كلِّ شيءٍ ومالكَه، أشهدُ أن لا معبودَ بحقٍّ إلا أنت، أعوذُ بك من شرِّ نفسي، ومن شرِّ الشيطانِ وما يدعو إليه من الشِّرك، وأعوذُ بك أن أَجني على نفسي سُوءًا أو أَجُرَّ سُوءًا إلى مسلم.
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
النطق بالحروف اللاتينية
Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu dhahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk, amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhi arsalt
المعنى
اللهمَّ أسلَمْتُ نفسي إليك، وفوَّضْتُ أمري إليك، ووجَّهْتُ وجهي إليك، وألجَأْتُ ظهري إليك، رغبةً في ثوابِك وخوفًا من عقابِك، لا ملجأَ ولا منجى منك إلا إليك، آمَنْتُ بكتابِك الذي أنزَلْتَ، وبنبيِّك الذي أرسَلْتَ. (من قالها ثم ماتَ في ليلتِه ماتَ على الفطرة)