Zalzala

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

   Vaqtiki, yer oʻziga xos zilzilaga tushsa...

2. 2

   وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   Wa akh rajatil ardu athqaalaha

   Va yer oʻz yuklarini otib chiqarsa...

3. 3

   وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

   Wa qaalal insaanu ma laha

   Va inson: «Unga nima boʻldi?!» – desa...

4. 4

   يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

   Oʻsha kunda u (yer) oʻz xabarini aytadir.

5. 5

   بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   Bi-anna rabbaka awhaa laha

   Sening Robbing unga vahiy yuborgani uchundir.

6. 6

   يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

   Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

   Oʻsha kunda odamlar amallarini koʻrish uchun joylaridan guruh-guruh boʻlib qoʻzgʻalurlar.

7. 7

   فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

   Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

   Bas, kim zarra ogʻirligida yaxshilik qilsa ham koʻradir.

8. 8

   وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

   Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

   Va kim zarra ogʻirligida yomonlik qilsa ham koʻradir. [1]

   [1] (Yaxshilikning ham, yomonlikning ham katta-kichigi boʻlmaydi. Hammasining hisob-kitobi boʻladi, qiyomatda javob berish kerak. Har doim yaxshilikni qilib, agar u koʻzga koʻrinmas zarra miqdorida boʻlsa ham yomonlikdan qochish kerak.)

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com