Sharh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   Alam nashrah laka sadrak

   Sening koʻksingni keng qilib qoʻymadikmi?

2. 2

   وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

   Wa wa d'ana 'anka wizrak

   Va sening yukingni yengillatmadikmi?

3. 3

   ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

   Allazee anqada zahrak

   Yelkangni bosib turganni?

4. 4

   وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   Wa raf 'ana laka zikrak

   Va sening zikringni yuqori koʻtarmadikmi?

5. 5

   فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   Fa inna ma'al usri yusra

   Bas, albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

6. 6

   إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

   Inna ma'al 'usri yusra

   Albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

7. 7

   فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

   Fa iza faragh ta fansab

   Forigʻ boʻlsang, (ibodatga) uringin.

8. 8

   وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

   Wa ilaa rabbika far ghab

   Va faqat Robbingga ragʻbat qilgin.

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com