Takosur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   Al haaku mut takathur

   «Kimniki koʻp» sizni mashgʻul qildi.

2. 2

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   Hatta zurtumul-maqaabir

   To qabrlarni ziyorat qilguningizcha.

3. 3

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   Kalla sawfa ta'lamoon

   Yoʻq! Sizlar tezda bilasiz.

4. 4

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   Thumma kalla sawfa ta'lamoon

   Yana yoʻq! Sizlar tezda bilasiz.

5. 5

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen

   Yoʻq! Agar Siz aniq ilm ila bilganingizda edi.

6. 6

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   Latara-wun nal jaheem

   Albatta, jahannamni koʻrasiz.

7. 7

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen

   Va yana, albatta, uni ishonch koʻzi bilan koʻrasiz.

8. 8

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

   Soʻngra, oʻsha kunda, albatta, berilgan neʼmatlardan soʻralasiz. [1]

   [1] (Yaʼni, qiyomatda har bir neʼmatni nimaga, qandoq sarf qilganingiz haqida soʻraladi. Ha, kattayu kichik har bir neʼmat haqida soʻralasiz. Har bir neʼmatga shukr qildingizmi, yoʻqmi — soʻralasiz. Alloh taolo sizga bergan molu dunyo neʼmatini nimaga sarfladingiz, halolgami haromga, Allohni rozi qiladigan yoʻlgami, gʻazabini qoʻzgʻatadigan yoʻlgami hamma-hammasi haqida soʻralasiz.)

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com