Asr

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   وَٱلْعَصْرِ

   Wal' asr

   Asr bilan qasam.

2. 2

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

   Innal insaana lafee khusr

   Albatta, inson xusrondadir. [1]

   [1] (Xusron-magʻlubiyat, yutqiziq va nuqson maʼnolarini anglatadi.)

3. 3

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

   Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr

   Illo, iymon keltirganlar va solih amallar qilganlar, bir-birlarini haq yoʻlga chaqirganlar va bir-birlarini sabrga chaqirganlar (undoq emasdir). [2]

   [2] (Maʼlum boʻldiki, inson ikki dunyoda badbaxt boʻlib qolmaslik uchun toʻrtta sifatga ega boʻlishi kerak ekan: Allohga iymon keltirishi. Solih amallar qilishi. Haq amallar qilishi. Sabrga chaqirishi.)

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com