اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Oʻqilishi
Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa min 'adhabi jahannam, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal
Maʼnosi
Allohim, Sendan qabr azobidan, jahannam azobidan, hayot va oʻlim fitnasidan va Masih Dajjol fitnasining yomonligidan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Oʻqilishi
Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat, Allahumma inni a'udhu bika minal-ma'thami wal-maghram
Maʼnosi
Allohim, Sendan qabr azobidan panoh soʻrayman, Sendan Masih Dajjol fitnasidan panoh soʻrayman va Sendan hayot va oʻlim fitnasidan panoh soʻrayman. Allohim, Sendan gunohdan va qarzdan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Oʻqilishi
Allahumma inni dhalamtu nafsi dhulman kathiran, wa la yaghfirudh-dhunuba illa ant, faghfir li maghfiratan min 'indik warhamni, innaka antal-Ghafurur-Rahim
Maʼnosi
Allohim, men oʻzimga koʻp zulm qildim, gunohlarni esa Sendan oʻzga hech kim magʻfirat qilmaydi. Bas, meni Oʻz huzuringdan magʻfirat qil va menga rahm qil. Albatta, Sen magʻfiratli va rahmli Zotsan.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَسْرَفْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Oʻqilishi
Allahummagh fir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma anta a'lamu bihi minni, antal-muqaddim, wa antal-mu'akhkhir, la ilaha illa ant
Maʼnosi
Allohim, oldin qilgan va keyinga qoldirgan, yashirin qilgan va oshkora qilgan gunohlarimni, haddan oshgan ishlarimni va Sen mendan koʻra yaxshiroq biladigan narsalarni magʻfirat qil. Sen oldinga oʻtkazuvchisan va ortga qoldiruvchisan. Sendan oʻzga iloh yoʻq.
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Oʻqilishi
Allahumma a'inni 'ala dhikrik, wa shukrik, wa husni 'ibadatik
Maʼnosi
Allohim, Seni zikr qilishimga, Senga shukr qilishimga va Senga goʻzal ibodat qilishimga yordam ber.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Oʻqilishi
Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhl, wa a'udhu bika minal-jubn, wa a'udhu bika min an uradda ila ardhalil-'umur, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr
Maʼnosi
Allohim, Sendan baxillikdan panoh soʻrayman, Sendan qoʻrqoqlikdan panoh soʻrayman, Sendan qarilikning eng ojiz holatiga qaytarilishimdan panoh soʻrayman va Sendan dunyo fitnasidan va qabr azobidan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Oʻqilishi
Allahumma inni as'alukal-jannah wa a'udhu bika minan-nar
Maʼnosi
Allohim, Sendan jannatni soʻrayman va Sendan doʻzaxdan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Oʻqilishi
Allahumma bi-'ilmikal-ghayb, wa qudratika 'alal-khalq, ahyini ma 'alimtal-hayata khayran li, wa tawaffani idha 'alimtal-wafata khayran li, Allahumma inni as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahadah, wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-rida wal-ghadab, wa as'alukal-qasda fil-faqri wal-ghina, wa as'aluka na'iman la yanfad, wa as'aluka qurrata 'aynin la tanqati', wa as'alukar-rida ba'dal-qada', wa as'aluka bardal-'ayshi ba'dal-mawt, wa as'aluka ladhdhatan-nadhari ila wajhik, wash-shawqa ila liqa'ik, fi ghayri darra'a mudirrah, wa la fitnatin mudillah, Allahumma zayyinna bi-zinatil-iman, waj-'alna hudatan muhtadin
Maʼnosi
Allohim, gʻoyibni bilishing va maxluqot ustidan qudrating haqqi, hayot men uchun yaxshi ekanini bilsang, meni tirik qoldir, oʻlim men uchun yaxshi ekanini bilsang, jonimni ol. Allohim, Sendan yolgʻizlikda ham, odamlar orasida ham Sendan qoʻrqishni soʻrayman. Sendan rozilik holida ham, gʻazab holida ham haq soʻzni soʻrayman. Sendan boylikda ham, kambagʻallikda ham moʻtadillikni soʻrayman. Sendan tugamaydigan neʼmatni soʻrayman. Sendan uzilmaydigan koʻz quvonchini soʻrayman. Sendan qazoyi qadaringga rozi boʻlishni soʻrayman. Sendan oʻlimdan keyingi xush hayotni soʻrayman. Sendan zarar yetkazuvchi qiyinchiliksiz va adashtiruvchi fitnasiz Yuzingga boqish lazzatini va Senga yoʻliqishga ishtiyoqni soʻrayman. Allohim, bizni iymon ziynati bilan bezagin va bizni hidoyat topgan hidoyatchilardan qilgin.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Oʻqilishi
Allahumma inni as'aluka ya Allah bi-annakal-wahidul-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira li dhunubi innaka antal-Ghafurur-Rahim
Maʼnosi
Allohim, ey Alloh, yagona, yakkayu yolgʻiz, hojatbaror, tugʻmagan va tugʻilmagan, hech kim Unga teng boʻlmagan Zot ekaning haqqi Sendan gunohlarimni magʻfirat qilishingni soʻrayman. Albatta, Sen magʻfiratli va rahmli Zotsan.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Oʻqilishi
Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamdu la ilaha illa anta wahdaka la sharika lak, al-Mannan, ya badi'as-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram, ya Hayyu ya Qayyum, inni as'alukal-jannata wa a'udhu bika minan-nar
Maʼnosi
Allohim, barcha hamd Senga xos ekani, yolgʻiz Sendan oʻzga iloh yoʻqligi va Sening sheriging yoʻqligi haqqi Sendan soʻrayman. Ey koʻp neʼmat beruvchi, ey osmonlar va yerni benazir yaratuvchi, ey ulugʻlik va ikrom egasi, ey Tirik, ey hamma narsani tutib turuvchi Zot! Sendan jannatni soʻrayman va Sendan doʻzaxdan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
Oʻqilishi
Allahumma inni as'aluka bi-anni ashhadu annaka antallahu la ilaha illa antal-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Maʼnosi
Allohim, Sen Alloh ekaningga, Sendan oʻzga iloh yoʻqligiga, Sen yagona, hojatbaror, tugʻmagan va tugʻilmagan, hech kim Unga teng boʻlmagan Zot ekaningga guvohlik berishim haqqi Sendan soʻrayman.