اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Oʻqilishi
Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini min khatayaya kaman-yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas, Allahummagh-silni min khatayaya bith-thalji wal-ma'i wal-barad
Maʼnosi
Allohim, mashriq bilan magʻribni bir-biridan uzoq qilganingdek, men bilan xatolarim orasini ham uzoq qilgin. Allohim, oq kiyim kirdan tozalanganidek, meni xatolarimdan tozalagin. Allohim, xatolarimni qor, suv va doʻl bilan yuvgin.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Oʻqilishi
Subhanaka Allahumma wa bihamdik, wa tabarakasmuk, wa ta'ala jadduk, wa la ilaha ghayruk
Maʼnosi
Allohim, Sen poksan, Senga hamd boʻlsin. Isming muborak, shoning ulugʻdir va Sendan oʻzga iloh yoʻq.
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Oʻqilishi
Wajjahtu wajhiya lillathhi fataras-samawati wal-arda hanifan wa ma ana minal-mushrikin, inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-'alamin, la sharika lah wa bi-dhalika umirtu wa ana minal-muslimin
Maʼnosi
Men yuzimni osmonlaru yerni yaratgan Zotga, toʻgʻri yoʻlga moyil boʻlgan holimda, yuzlantirdim va men mushriklardan emasman. Albatta, mening namozim, ibodatlarim, hayot va mamotim olamlarning Robbi Alloh uchundir. Uning sherigi yoʻq. Ana shunga buyurilganman va men musulmonlardanman.
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Oʻqilishi
Allahumma rabba Jibra'ila wa Mika'ila wa Israfil, fatiras-samawati wal-ard, 'alimal-ghaybi wash-shahadah, anta tahkumu bayna 'ibadika fima kanu fihi yakhtalifun, ihdini limakh-tulifa fihi minal-haqqi bi-idhnik, innaka tahdi man tasha'u ila siratin mustaqim
Maʼnosi
Allohim, ey Jibroil, Mikoil va Isrofilning Robbi, ey osmonlar va yerni yaratuvchi, ey gʻoyibni ham, oshkorni ham biluvchi Zot! Sen bandalaring orasida ular ixtilof qilgan narsalar haqida hukm qilasan. Ixtilof qilingan narsada meni Oʻz izning bilan haqqa hidoyat qilgin. Albatta, Sen xohlagan kishingni toʻgʻri yoʻlga hidoyat qilasan.
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
Oʻqilishi
Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira, walhamdu lillahi kathira, walhamdu lillahi kathira, walhamdu lillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila
Maʼnosi
Alloh buyukdir, juda buyukdir (3 marta). Allohga koʻp-koʻp hamd boʻlsin (3 marta). Ertalab ham, kechqurun ham Alloh pokdir.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Oʻqilishi
Allahumma lakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamd anta qayyimus-samawati wal-ardi wa man fihinn, wa lakal-hamd anta rabbus-samawati wal-ardi wa man fihinn, antal-haqq, wa wa'dukal-haqq, wa qawlukal-haqq, wa liqa'ukal-haqq, wal-jannatu haqq, wan-naru haqq, was-sa'atu haqq, Allahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa 'alayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khasamtu, wa ilayka hakamtu, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, antal-muqaddim wa antal-mu'akhkhir, la ilaha illa ant
Maʼnosi
Allohim, Senga hamd boʻlsin, Sen osmonlar, yer va ulardagi barcha zotlarning nurisan. Senga hamd boʻlsin, Sen osmonlar, yer va ulardagi barcha zotlarni tutib turuvchisan. Senga hamd boʻlsin, Sen osmonlar, yer va ulardagi barcha zotlarning Robbisan. Sen haqsan, vaʼdang haq, soʻzing haq, Senga roʻbaroʻ boʻlish haq, jannat haq, doʻzax haq va qiyomat soati haqdir. Allohim, Senga boʻysundim, Senga iymon keltirdim, Senga tavakkal qildim, Senga qaytdim, Sen uchun talashdim va Senga hukm soʻrab murojaat qildim. Bas, oldin qilgan va keyinga qoldirgan, yashirin qilgan va oshkora qilgan gunohlarimni magʻfirat qil. Sen oldinga oʻtkazuvchisan va ortga qoldiruvchisan. Sendan oʻzga iloh yoʻq.
