اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ
Oʻqilishi
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuh sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma wa huwal-'Aliyyul-'Adhim
Maʼnosi
Alloh, Undan oʻzga iloh yoʻq. U tirikdir va qayyumdir. Uni mudroq ham, uyqu ham olmas. Osmonlaru yerdagi narsalar Unikidir. Uning huzurida Oʻzining iznisiz hech kim shafoat qila olmas. U ularning oldilaridagi narsani ham, ortlaridagi narsani ham bilur. Uning ilmidan hech narsani ihota qila olmaslar, magar Oʻzi xohlaganini, xolos. Uning kursisi osmonlaru yerni qamragan. U ularni muhofaza qilishdan charchamas. Va U Aliy va Aziym Zotdir. (Oyatul Kursiy – Baqara surasi, 2:255. Kim uni yotish oldidan oʻqisa, Alloh uni muhofaza qiladi va tong otguncha unga shayton yaqinlashmaydi)
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Oʻqilishi
Bismika Rabbi wada'tu janbi wa bika arfa'uh, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfadhha bima tahfadhu bihi 'ibadakas-salihin
Maʼnosi
Robbim, Sening isming bilan yonboshimni qoʻydim va Sening isming bilan uni koʻtaraman. Agar jonimni olsang, unga rahm qil, agar uni qoʻyib yuborsang, solih bandalaringni nima bilan saqlasang, uni ham shu bilan saqla.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Oʻqilishi
Allahumma innaka khalaqta nafsi wa anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha, in ahyaytaha fahfadhha, wa in amattaha faghfir laha. Allahumma inni as'alukal-'afiyah
Maʼnosi
Allohim, albatta, jonimni Sen yaratding va uni Sen olasan. Uning oʻlimi ham, hayoti ham Sening ixtiyoringdadir. Agar uni tirik qoldirsang, uni saqla, agar uni oʻldirsang, uni magʻfirat qil. Allohim, Sendan ofiyat soʻrayman.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Oʻqilishi
Allahumma qini 'adhabaka yawma tab'athu 'ibadak
Maʼnosi
Allohim, bandalaringni qayta tiriltiradigan kuningda meni azobingdan saqla. (3 marta oʻqiladi. Paygʻambar ﷺ uxlash uchun yotganlarida oʻng qoʻllarini yonoqlari ostiga qoʻyib, shunday der edilar)
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Oʻqilishi
Bismika Allahumma amutu wa ahya
Maʼnosi
Allohim, Sening isming bilan oʻlaman va tirilaman.
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Oʻqilishi
Allahumma rabbas-samawatis-sab'i wa rabbal-'arshil-'adhim, rabbana wa rabba kulli shay', faliqal-habbi wan-nawa, wa munzilat-Tawrati wal-Injili wal-Furqan, a'udhu bika min sharri kulli shay'in anta akhidhun bi-nasiyatih. Allahumma antal-awwalu fa-laysa qablaka shay', wa antal-akhiru fa-laysa ba'daka shay', wa antadh-dhahiru fa-laysa fawqaka shay', wa antal-batinu fa-laysa dunaka shay', iqdi 'annad-dayna wa aghinna minal-faqr
Maʼnosi
Allohim, ey yetti osmonning Robbi va ulugʻ arshning Robbi, ey bizning Robbimiz va har bir narsaning Robbi, ey don va danakni yoruvchi, ey Tavrot, Injil va Furqonni (Qurʼonni) nozil qiluvchi Zot! Sen peshonasidan tutib turgan har bir narsaning yomonligidan Sendan panoh soʻrayman. Allohim, Sen Avvalsan, Sendan oldin hech narsa yoʻq. Sen Oxirsan, Sendan keyin hech narsa yoʻq. Sen Oliysan, Sendan yuqorida hech narsa yoʻq. Sen Yaqinsan, Sendan yaqinroq hech narsa yoʻq. Qarzlarimizni ado qilgin va bizni faqirlikdan behojat qilgin.
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ
Oʻqilishi
Allahumma 'alimal-ghaybi wash-shahadah, fatiras-samawati wal-ard, rabba kulli shay'in wa malikah, ashhadu an la ilaha illa ant, a'udhu bika min sharri nafsi wa min sharrish-shaytani wa shirkih, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an aw ajurruhu ila muslim
Maʼnosi
Allohim, ey gʻoyibni ham, oshkorni ham biluvchi, osmonlar va yerni yaratuvchi, har bir narsaning Robbi va Egasi! Guvohlik beramanki, Sendan oʻzga iloh yoʻq. Sendan nafsimning yomonligidan, shaytonning va uning sheriklarining yomonligidan, oʻzimga yomonlik qilishimdan yoki uni biror musulmonga yetkazishimdan panoh soʻrayman.
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Oʻqilishi
Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa alja'tu dhahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk, amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-nabiyyikal-ladhi arsalt
Maʼnosi
Allohim, jonimni Senga taslim qildim, ishimni Senga topshirdim, yuzimni Senga qaratdim va Senga umid bogʻlab, Sendan qoʻrqib, butunlay Senga suyandim. Sendan qochib boradigan va najot topadigan joy faqat Sening Oʻzingdir. Sen nozil qilgan Kitobingga va Sen yuborgan Paygʻambaringga iymon keltirdim. (Kim buni aytib, uyqusida vafot etsa, fitrat – Islomning asl holati uzra vafot etgan boʻladi)