حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
رومن تلفظ
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
ترجمہ
ہمیں اللہ کافی ہے، اور وہ بہترین کارساز ہے۔ (آلِ عمران 3:173)
قرآن کی دعائیں
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
رومن تلفظ
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے، ہمارے قدم جما دے، اور کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔ (البقرہ 2:250)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
رومن تلفظ
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala bayti mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے بخش دے، اور میرے والدین کو، اور اُس کو جو میرے گھر میں ایمان کے ساتھ داخل ہو، اور تمام مومن مردوں اور مومن عورتوں کو۔ (نوح 71:28)
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
رومن تلفظ
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں ہمارے لیے راہِ راست مہیا فرما۔ (الکہف 18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ، يَفْقَهُوا قَوْلِي
رومن تلفظ
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli
ترجمہ
اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے، اور میرا کام میرے لیے آسان فرما دے، اور میری زبان کی گرہ کھول دے، تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں۔ (طٰہٰ 20:25-28)
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
رومن تلفظ
Rabbi zidni 'ilma
ترجمہ
اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما۔ (طٰہٰ 20:114)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
رومن تلفظ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
ترجمہ
تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ہی ظالموں میں سے تھا۔ (الانبیاء 21:87)
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
رومن تلفظ
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim
ترجمہ
مجھے اللہ کافی ہے، اُس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اُسی پر میں نے بھروسہ کیا، اور وہی عرشِ عظیم کا رب ہے۔ (التوبہ 9:129)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
رومن تلفظ
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin
ترجمہ
اے میرے رب! بخش دے اور رحم فرما، اور تو سب رحم کرنے والوں سے بہتر ہے۔ (المؤمنون 23:118)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
رومن تلفظ
Rabbanagh fir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمارے گناہ اور ہمارے کاموں میں ہماری زیادتیاں بخش دے، ہمارے قدم جما دے، اور کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔ (آلِ عمران 3:147)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
رومن تلفظ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔ (البقرہ 2:201)
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
رومن تلفظ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر اِس کے بعد کہ تو نے ہمیں ہدایت دی، اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔ بے شک تو ہی بہت عطا کرنے والا ہے۔ (آلِ عمران 3:8)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
رومن تلفظ
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar
ترجمہ
اے ہمارے رب! بے شک ہم ایمان لائے، پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔ (آلِ عمران 3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
رومن تلفظ
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
ترجمہ
اے میرے رب! مجھے اپنے پاس سے پاکیزہ اولاد عطا فرما۔ بے شک تو ہی دعا سننے والا ہے۔ (آلِ عمران 3:38)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
رومن تلفظ
Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-rasula faktubna ma'ash-shahidin
ترجمہ
اے ہمارے رب! ہم اُس پر ایمان لائے جو تو نے نازل فرمایا، اور ہم نے رسول کی پیروی کی، پس ہمیں گواہی دینے والوں میں لکھ لے۔ (آلِ عمران 3:53)