Âdiyât

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

   Wal'aadi yaati dabha

   Harıl harıl koşanlara, yemin ederim ki,

2. 2

   فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

   Fal moori yaati qadha

   (nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara yemin ederim ki,

3. 3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

   Fal mugheeraati subha

   (ansızın) sabah baskını yapanlara, yemin ederim ki,

4. 4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

   Fa atharna bihee naq'a

   orada tozu dumana katanlara, yemin ederim ki,

5. 5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   Fawa satna bihee jam'a

   derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,

6. 6

   إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

   Innal-insana lirabbihee lakanood

   insan, Rabbine karşı pek nankördür.

7. 7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

   Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

   Şüphesiz buna kendisi de şahittir

8. 8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

   ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.

9. 9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

   (İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,

10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Wa hussila maa fis sudoor

    Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman (hali ne olacak)!

11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

    Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer

    Şüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyla haberdardır.