В печали и горе

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلاَءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي

Транслитерация

Allahumma inni 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, nasiyati bi-yadik, madin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qada'uk, as'aluka bi-kulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, aw anzaltahu fi kitabik, awista'tharta bihi fi 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'ana rabi'a qalbi wa nura sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi

Перевод

О Аллах, я — Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твоё решение обо мне неизменно исполняется, и справедливо Твоё предопределение обо мне. Прошу Тебя каждым из Твоих имён, которым Ты Сам назвал Себя, или ниспослал его в Своём Писании, или открыл кому-либо из Своих творений, или оставил его сокрытым в Своём знании о сокровенном: сделай Коран весной моего сердца, светом моей груди, избавлением от моей печали и концом моей тревоги.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Транслитерация

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

Перевод

О Аллах, прибегаю к Твоей защите от тревоги и печали, от бессилия и лени, от трусости и скупости, от бремени долгов и от притеснения людей.

Транслитерация

Перевод

Транслитерация

Перевод

Ещё из раздела «Тревоги и заботы»

Другие разделы дуа