Doa-Doa Sore

اَلْحَمْدُ ِللهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى مَنْ لاَ نَِبَّي بَعْدَه

Transliterasi

Alhamdu lillahi wahdah, wash-shalatu was-salamu 'ala man la nabiyya ba'dah

Terjemahan

Segala puji hanya bagi Allah, dan shalawat serta salam semoga tercurah kepada Nabi yang tidak ada nabi setelahnya.

اللّهُ لَا إلَهَ إلاّ هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فيِ السَّمَوَاتِ وَمَا فيِ الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَاّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَاّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسٍيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالَأرْضَ وَلَا يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ [العَلِيُّ العَظِيمُ

Transliterasi

Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudzuhu sinatun wa la naum, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ardh, man dzal-ladziy yasfa'u 'indahu illa bi-idznihiy, ya'lamu ma baina aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhithuna bi-syai'in min 'ilmihiy illa bima sya', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ardh, wa la ya'uduhu hifdzuhuma wa huwal-'Aliyyul-'Adzhim

Terjemahan

Allah! Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri. Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Agung. (Ayat Kursi - Al-Baqarah 2:255)

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَد

Transliterasi

Qul huwallahu ahad. Allahush-shamad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Terjemahan

Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya. (Surah Al-Ikhlas 112:1-4) - Dibaca 3 kali

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّمَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّغَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّالنَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّحَاسِدٍ إِذَا حَسَد

Transliterasi

Qul a'udzu bi-rabbil-falaq. Min syarri ma khalaq. Wa min syarri ghasiqin idza waqab. Wa min syarrin-naffatsati fil-'uqad. Wa min syarri hasidin idza hasad.

Terjemahan

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh. Dari kejahatan makhluk-Nya. Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan peniup-peniup sihir. Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki. (Surah Al-Falaq 113:1-5) - Dibaca 3 kali

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّالْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِالنَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Transliterasi

Qul a'udzu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min syarril-waswasil-khannas. Alladziy yuwaswisu fiy shudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

Terjemahan

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan bisikan setan yang bersembunyi. Yang membisikkan ke dalam dada manusia. Dari golongan jin dan manusia. (Surah An-Nas 114:1-6) - Dibaca 3 kali

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وسُوءِ الكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْر

Transliterasi

Amsayna wa amsal-mulku lillahi wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir. Rabbi as'aluka khaira ma fiy hadziyhil-laylah, wa khaira ma ba'daha, wa a'udzu bika min syarri ma fiy hadziyhil-laylah wa syarri ma ba'daha. Rabbi a'udzu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udzu bika min 'adzabin fin-nar wa 'adzabin fil-qabr

Terjemahan

Kami memasuki waktu sore dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Tuhanku, aku mohon kepada-Mu kebaikan di malam ini dan kebaikan sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan malam ini dan kejahatan sesudahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan keburukan di usia tua. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab neraka dan azab kubur.

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Transliterasi

Allahumma bika amsayna wa bika ashbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykal-mashiyr

Terjemahan

Ya Allah, dengan kehendak-Mu kami memasuki waktu sore dan dengan kehendak-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan kehendak-Mu kami hidup dan dengan kehendak-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kembali.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلِّهِ رَبِّ العَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ ، فَتْحَهَا ، وَنَصْرَهَا ، وَنُورَهَا وَبَرَكَتَهَا ، وَهُدَاهَا ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشرِّ مَا بَعْدَهَا

Transliterasi

Amsayna wa amsal-mulku lillahi rabbil-'alamiyn, Allahumma inniy as'aluka khaira hadziyhil-laylah, fat-haha, wa nashraha, wa nuraha, wa barakataha, wa hudaha, wa a'udzu bika min syarri ma fiyha wa syarri ma ba'daha

Terjemahan

Kami memasuki waktu sore dan kerajaan hanya milik Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini, kemenangannya, pertolongannya, cahayanya, berkahnya, dan petunjuknya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang ada padanya dan kejahatan sesudahnya.

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلامِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلِّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Transliterasi

Amsayna 'ala fithratil-islam, wa 'ala kalimatil-ikhlash, wa 'ala diyni nabiyyina Muhammad (shallallahu 'alayhi wa sallam), wa 'ala millati abiyna Ibrahim haniyfan musliman wa ma kana minal-musyrikin

Terjemahan

Kami memasuki waktu sore di atas fitrah Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad shallallahu 'alayhi wa sallam, dan agama bapak kami Ibrahim yang lurus, muslim, dan bukan termasuk orang-orang musyrik.

Lainnya dari Doa Pagi dan Sore

Jelajahi Doa Lainnya