Transliterasi
Alhamdu lillahi wahdah, wash-shalatu was-salamu 'ala man la nabiyya ba'dah
Terjemahan
Segala puji hanya bagi Allah, dan shalawat serta salam semoga tercurah kepada Nabi yang tidak ada nabi setelahnya.
Alhamdu lillahi wahdah, wash-shalatu was-salamu 'ala man la nabiyya ba'dah
Segala puji hanya bagi Allah, dan shalawat serta salam semoga tercurah kepada Nabi yang tidak ada nabi setelahnya.
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudzuhu sinatun wa la naum, lahu ma fis-samawati wa ma fil-ardh, man dzal-ladziy yasfa'u 'indahu illa bi-idznihiy, ya'lamu ma baina aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhithuna bi-syai'in min 'ilmihiy illa bima sya', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ardh, wa la ya'uduhu hifdzuhuma wa huwal-'Aliyyul-'Adzhim
Allah! Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri. Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Agung. (Ayat Kursi - Al-Baqarah 2:255)
Qul huwallahu ahad. Allahush-shamad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan-Nya. (Surah Al-Ikhlas 112:1-4) - Dibaca 3 kali
Qul a'udzu bi-rabbil-falaq. Min syarri ma khalaq. Wa min syarri ghasiqin idza waqab. Wa min syarrin-naffatsati fil-'uqad. Wa min syarri hasidin idza hasad.
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh. Dari kejahatan makhluk-Nya. Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan peniup-peniup sihir. Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki. (Surah Al-Falaq 113:1-5) - Dibaca 3 kali
Qul a'udzu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min syarril-waswasil-khannas. Alladziy yuwaswisu fiy shudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia. Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan bisikan setan yang bersembunyi. Yang membisikkan ke dalam dada manusia. Dari golongan jin dan manusia. (Surah An-Nas 114:1-6) - Dibaca 3 kali
Ashbahna wa ashbahal-mulku lillahi wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli syai'in qadir. Rabbi as'aluka khaira ma fiy hadhal-yaum, wa khaira ma ba'dah, wa a'udzu bika min syarri ma fiy hadhal-yaum wa syarri ma ba'dah. Rabbi a'udzu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udzu bika min 'adzabin fin-nar wa 'adzabin fil-qabr
Kami memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Tuhanku, aku mohon kepada-Mu kebaikan di hari ini dan kebaikan sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan hari ini dan kejahatan sesudahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan keburukan di usia tua. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab neraka dan azab kubur.
Allahumma bika ashbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykan-nusyur
Ya Allah, dengan kehendak-Mu kami memasuki waktu pagi dan dengan kehendak-Mu kami memasuki waktu petang, dengan kehendak-Mu kami hidup dan dengan kehendak-Mu kami mati, dan kepada-Mu kebangkitan.
Allahumma anta Rabbi la ilaha illa ant, khalaqtaniy wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-thatha't, a'udzu bika min syarri ma shana't, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya wa abu'u bi-dzanbiy faghfir liy fa-innahu la yaghfirudz-dzunuba illa ant
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu, dan aku berada dalam perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang telah aku perbuat. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku. Sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau. (Sayyidul Istighfar - Penghulu Istighfar)
Allahumma inniy ashbahtu usyhiduk, wa usyhidu hamalata 'arsyik, wa mala'ikatak, wa jamiy'a khalqik, annaka antallahu la ilaha illa ant, wahdaka la syarika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk
Ya Allah, di pagi hari ini aku mempersaksikan Engkau, para malaikat pemikul Arasy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu, bahwasanya Engkau adalah Allah, tidak ada tuhan selain Engkau, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Mu, dan bahwasanya Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu. (Dibaca 4 kali di pagi dan sore hari. Barangsiapa membacanya, Allah akan membebaskan seperempat dirinya dari neraka - jika dibaca 4 kali, Allah akan membebaskannya sepenuhnya)
Allahumma ma ashbaha biy min ni'matin aw bi-ahadin min khalqik, fa-minka wahdaka la syarika lak, falakal-hamdu wa lakasy-syukr
Ya Allah, nikmat apa pun yang aku atau salah satu makhluk-Mu peroleh di pagi ini, maka itu semata-mata dari-Mu, tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala puji dan bagi-Mu segala syukur.
Allahumma 'afiniy fiy badaniy, Allahumma 'afiniy fiy sam'iy, Allahumma 'afiniy fiy bashariy, la ilaha illa ant. Allahumma inniy a'udzu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'udzu bika min 'adzabil-qabr, la ilaha illa ant
Ya Allah, berilah kesehatan pada badanku. Ya Allah, berilah kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah, berilah kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau. (Dibaca 3 kali)
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arsyil-'adzhim
Cukuplah Allah bagiku. Tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal, dan Dia adalah Tuhan yang memiliki Arasy yang agung. (Dibaca 7 kali di pagi dan sore hari. Barangsiapa membacanya, Allah akan mencukupi urusannya di dunia dan akhirat)
Allahumma inniy as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah, Allahumma inniy as'alukal-'afwa wal-'afiyah fiy diyniy wa dunyaya wa ahliy wa maliy, Allahumas-tur 'auratiy, wa amin rau'atiy, Allahumma ihfadhniy min bayniy yadayya wa min khalfiy wa 'an yamiyniy wa 'an syimaliy wa min fauqiy, wa a'udzu bi-'adhamatika an ughtala min tahtiy
Ya Allah, aku memohon ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon ampunan dan keselamatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku dan tentramkanlah ketakutanku. Ya Allah, peliharalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan dari atasku. Aku berlindung dengan keagungan-Mu dari dibinasakan dari bawahku.
Allahumma 'alimal-ghaybi wasy-syahadah, fathiras-samawati wal-ardh, rabba kulli syai'in wa malikah, asyhadu an la ilaha illa ant, a'udzu bika min syarri nafsiy wa min syarrisy-syaythani wa syirkihiy, wa an aqtarifa 'ala nafsiy su'an aw ajurruhu ila muslim
Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Tuhan segala sesuatu dan Penguasanya. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, dari kejahatan setan dan syiriknya, dan dari berbuat kejahatan terhadap diriku atau mendatangkannya kepada seorang muslim.
Bismillahilladziy la yadhurru ma'asmihiy syai'un fil-ardhi wa la fis-sama' wa huwas-samiy'ul-'aliym
Dengan nama Allah yang bila disebut, segala sesuatu di bumi dan di langit tidak akan berbahaya, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Dibaca 3 kali di pagi dan sore hari. Barangsiapa membacanya tidak akan dirugikan oleh sesuatu pun)
Radhitu billahi rabban wa bil-islami diynan wa bi-Muhammadin (shallallahu 'alayhi wa sallam) nabiyyan
Aku ridha Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad shallallahu 'alayhi wa sallam sebagai nabiku. (Dibaca 3 kali di pagi dan sore hari. Barangsiapa membacanya, Allah akan meridhainya di hari kiamat)
Ya Hayyu ya Qayyum bi-rahmatika astaghiyts, ashlih liy sya'niy kullahu wa la takilniy ila nafsiy tharfata 'ayn
Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku dan jangan Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walaupun sekejap mata.
Ashbahna wa ashbahal-mulku lillahi rabbil-'alamiyn, Allahumma inniy as'aluka khaira hadhal-yaum, fat-hahu, wa nashrahu, wa nurahu, wa barakatahu, wa hudah, wa a'udzu bika min syarri ma fiyhi wa syarri ma ba'dah
Kami memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, Tuhan semesta alam. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini, kemenangannya, pertolongannya, cahayanya, berkahnya, dan petunjuknya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang ada padanya dan kejahatan sesudahnya.
Ashbahna 'ala fithratil-islam, wa 'ala kalimatil-ikhlash, wa 'ala diyni nabiyyina Muhammad (shallallahu 'alayhi wa sallam), wa 'ala millati abiyna Ibrahim haniyfan musliman wa ma kana minal-musyrikin
Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad shallallahu 'alayhi wa sallam, dan agama bapak kami Ibrahim yang lurus, muslim, dan bukan termasuk orang-orang musyrik.
Subhanallahi wa bihamdih
Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya. (Dibaca 100 kali di pagi hari. Barangsiapa membacanya, tidak ada yang datang dengan yang lebih baik di hari kiamat kecuali yang membacanya sama atau lebih)
La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli syai'in qadiyr
Tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. (Dibaca 100 kali. Barangsiapa membacanya akan mendapat pahala seperti memerdekakan 10 budak, 100 kebaikan akan ditulis untuknya, 100 dosa akan dihapus, dan akan menjadi perlindungan dari setan di hari itu)
Subhanallahi wa bihamdih, 'adada khalqih, wa ridha nafsih, wa zinata 'arsyih, wa midada kalimatih
Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, sebanyak makhluk-Nya, sesuai keridhaan-Nya, seberat timbangan Arasy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya. (Dibaca 3 kali di pagi hari)
A'udzu bi-kalimatillahit-tammati min syarri ma khalaq
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang diciptakan-Nya. (Dibaca 3 kali di sore hari. Barangsiapa membacanya tidak akan dirugikan oleh sesuatu pun)
Allahumma inniy as'aluka 'ilman nafi'a, wa rizqan thayyiba, wa 'amalan mutaqabbala
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima. (Dibaca setelah shalat Subuh)
Astaghfirullaha wa atubu ilayh
Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya. (Rasulullah shallallahu 'alayhi wa sallam beristighfar 100 kali sehari)
Allahumma shalli wa sallim 'ala nabiyyina Muhammad
Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Nabi kami Muhammad. (Dibaca 10 kali di pagi dan sore hari)